sū蘇zhāng張yóu游shuō說zǎo早kōng空huán還,,
shàng上xiāng相xīng星yáo軺zhǐ指mǎ馬guān關(guān)。。
guó國jì計(jì)shū輸jīn金jiān兼gē割dì地,,
rú儒chén臣kàng抗shū疏yù欲yí移shān山。。
liáo遼yáng陽chéng城guō郭qiān千qí旗wài外,,
héng橫hǎi海lóu樓chuán船yī一jù炬jiān間。。
bì畢jìng竟jiāng將jūn軍néng能shèng勝dí敵,,
jiàng降shū書dì遞hòu后shàng尚yōng雍xián嫻。。