yuán元xiāo宵jié節(jié)jìn近，，
pàn盼yín銀huā花huǒ火shù樹。。
àn暗zhú逐xiāng香chén塵dìng定wú無shù數(shù)，，
nài奈xiāo宵lái來，，
zhī只shì是yǔ雨yǔ雨fēng風(fēng)fēng風(fēng)。。
piān偏jiǎo攪dé得，，
hǎo好jǐng景dū都wú無mì覓chǔ處。。
jīn今fān番yí宜tòng痛yǐn飲，，
shǔ屬fù付dōng東jūn君，，
dài代bǎ把chūn春guāng光lüè略liú留zhù住。。
shì試wèn問bǎi百nián年zhōng中，，
yī一diǎn點sháo韶huá華，，
néng能jīn禁dé得，，
jī幾huí回gū孤fù負。。
jiǔ酒xǐng醒hòu后，，
wēi微tīng聽liǔ柳shāo梢tóu頭，，
què卻shì是yī一shēng聲shēng聲，，
bù不rú如guī歸qù去。。
