huái淮shàng上xiāng相féng逢dé得shèng勝yóu游，，
shuǐ水biān邊xiāng鄉(xiāng)là落shuǐ水biān邊zhōu洲。。
měi每lián憐jiǔ酒pèi旆néng能liú留kè客，，
cháng長kǒng恐qiū秋fēng風biàn便jiě解zhōu舟。。
shí十zǎi載qióng窮tōng通zhòng重bǎ把shǒu手，，
liǎng兩zhāo朝jīn今gǔ古yī一huí回tóu頭。。
jīn金míng明qiě且kàn看chūn春bō波lǜ綠，，
gòng共wǒ我wàng忘jī機zǐ子yǔ與ōu鷗。。
