yī一sī思píng平rì日jīn禁chéng城chūn春,,
zhí直shàng上qīng青xiāo霄bù步bù步yún云。。
zài在yuè月xiāng香míng名xīn欣gòng共dé得,,
shàn掞tiān天cǎi綵zǎo藻kuì愧xiāng相wén聞。。
mǎn滿(mǎn)tóu頭jìng競(jìng)chā插huā花qiān千bǐng柄,,
méi沒(méi)àn案shéi誰(shuí)cí辭jiǔ酒shí十fēn分。。
lián蓮shuǐ水jīn今wéi為cóng從shì事lè樂(lè),,
yī伊yú予wú無(wú)fù復(fù)tàn嘆lí離qún群。。