yǐ倚tiān天huá華dòng棟fǔ俯cháng長zhōu洲，，
miǎo渺miǎo渺shuāng雙xī溪yī一jiàn檻qiū秋。。
pǐ匹mǎ馬wèn問jīn津mí迷qù去kè客，，
luàn亂fān帆fēn分gǎng港jìng競guī歸zhōu舟。。
huā花piāo飄liǎng兩dòng洞hóng紅jiāo交làng浪，，
yǐng影là落sān三shān山cuì翠hé合liú流。。
qīng清yè夜míng鳴láng榔hé何chǔ處qū曲，，
lěng冷guāng光píng平fàn泛yù玉lián簾gōu鉤。。
