shù束shū書xié攜jiàn劍chū出xī西zhōu州,,
ēn恩jiù舊xiāng相huān歡shì事yuǎn遠(yuǎn)yóu游。。
jià架shàng上xī昔zēng曾qióng窮shèng圣juàn卷,,
wò幄zhōng中jīn今hǎo好zàn贊bīn賓chóu籌。。
yě也zhī知xián賢shuài帥xū須qīng青yǎn眼,,
yīng應(yīng)niàn念cí慈wéi闈yǐ已bái白tóu頭。。
dào到rì日yù欲píng憑guī歸xìn信yǎo杳,,
hán寒hóng鴻chéng成zhèn陣jiào叫qīng清qiū秋。。