tuì退wò臥dōng東shān山zì自zài在shēn身，，
fān幡rán然yóu猶kěn肯wèi慰sī斯mín民。。
míng名gāo高hǎi海nèi內(nèi)tuī推qián前bèi輩，，
dé德guān冠zhāo朝zhōng中hào號wěi偉rén人。。
zǐ紫gào誥jí即kàn看huán還jiù舊wù物，，
huáng黃fēi扉zhōng終xǔ許bǐng秉hóng鴻jūn鈞。。
yáo瑤chí池huā花yǒu有qiān千nián年shí實(shí)，，
gēng更kàn看dōng東fēng風(fēng)jī幾dù度chūn春。。
