yī一shān山huáng篁zhú竹jiān間sōng松shān杉，，
fú伏hǔ虎yóu猶cún存jū居shì士ān庵。。
zhōng鐘qìng磬yǒu有shí時wén聞jué絕bì壁，，
yú漁qiáo樵jiāng將wǎn晚huì會píng平tán潭。。
báo薄yún云wèi未jiě解chéng成chūn春yǔ雨，，
fǎn返zhào照piān偏néng能pò破xī夕lán嵐。。
wǒ我suǒ所sī思rén人guì桂lín林wài外，，
píng憑gāo高chóu惆chàng悵zèng贈shuāng雙nán南。。
