péng蓬lái萊gé閣xià下zhěn枕shū書mián眠,,
yī一rì日chú除guān官bù不hòu后xiān先。。
bìng并tǔ土shān山hé河duō多mǎ馬dì地,,
rǔ汝nán南jīng粳dào稻zhuó濯lóng龍yuān淵。。
zhuàng壯xīn心zì自xǐ喜tán談bīng兵cè策,,
暮chǐ齒cháng長cán慚shǒu守chéng乘tián田。。
bié別hòu后tiān天zhōng中xiāng相wàng望chǔ處,,
cān參qí旗héng橫zhù注tài太háng行biān邊。。