yún云tóu頭yī依jiù舊shàng尚tuán團yuán圓，，
wèi未jué覺qīng清guāng光yǒu有liǎng兩bān般。。
zì自shì是rén人xīn心zhòng重jiā佳jié節(jié)，，
gù故jiāng將jīn今xī夕bù不tóng同kàn看。。
wàng望zhōng中yín銀hàn漢zhǐ祇rú如zuó昨，，
zuò坐jiǔ久yuán園tíng亭yòu又gēng更hán寒。。
mò莫bǎ把yíng盈kuī虧wàng妄fēn分bié別，，
yī一bēi杯dào到shǒu手qiě且xū須qián乾。。
