tiān天lì歷kāi開xiáng祥suì歲lǚ屢dēng登,,
mìng命yuán元bān頒hào號jì繼xī熙níng寧。。
chūn春fēng風hán寒sè色yóu猶shāo燒là臘,,
běi北dǒu斗sháo杓duān端yǐ已zhuǎn轉xīng星。。
chū初tuì退hè賀bān班dōng東shàng上gé閣,,
què卻guān觀jiāo郊lè樂tài太cháng常tīng廳。。
biàn便qī期jié節(jié)wù物xún尋zūn樽jiǔ酒,,
mò莫wèn問wú吳shuāng霜huàn換bìn鬢qīng青。。