bēn奔jū駒xì隙duǎn短，，
cán殘là蠟lèi淚qián乾，，
shǐ始shì事bì閉mén門chóu愁wǎn晚。。
jué絕miào妙táo桃huā花，，
bù不bǐ比qù去nián年rén人miàn面。。
qīng青pàn盼。。
yì憶sī絲yáng楊、、duì對wǒ我zēng曾chuí垂yǎn眼。。
yòu又fěn粉suì碎ēn恩chóu仇，，
jiǔ久bèi被xián閒fēng風(fēng)xián閒yǔ雨chuī吹sàn散。。
jì寂mò寞mián眠gū孤guǎn館。。
shì試diào吊gǔ古shāng傷jīn今，，
shān山yáo遙shuǐ水yuǎn遠(yuǎn)。。
bǎi百gǎn感cāng蒼máng茫，，
shàng上jiè界zhé謫qī期yí疑mǎn滿。。
sī思qiǎn遣。。
zhǒng種chóu愁gēn根、、huì慧jiàn劍lín臨fēng風(fēng)duàn斷。。
dú獨(dú)háng行chuán傳wǎng往，，
yōu幽yán巖chǎn鏟jì跡，，
yī伊rén人bù不jiàn見。。
