yǐng郢lóu樓yín吟chàng倡jìn近xiāo蕭shū疏，，
chuán椽bǐ筆tān貪chāo抄wèi未jiàn見shū書。。
zhuō拙kè客lǎn懶tóng同jī嵇shū叔yè夜，，
shǎo少nián年wén文ài愛mǎ馬xiāng相rú如。。
yè夜liáng涼dēng燈huǒ火xīn心qīn親gǔ古，，
qiū秋lǎo老jiāng江hú湖xīng興qǐ起yú予。。
yù欲zhěng整léi羸shī師xún尋zhàn戰(zhàn)dì地，，
qīng清fēng風(fēng)wú無shǐ使jiù舊tán壇xū虛。。
