sān三fú伏fāng方zhōng中huǒ火yù欲liú流，，
yīn陰lín霖zā匝yuè月qì氣zhēng爭qiū秋。。
zuò坐chóu愁wū屋dǐ底xū須chí持gài蓋，，
wén聞shuō說tián田jiān間kě可yàng漾zhōu舟。。
kuáng狂cǎo草mǎn滿tíng庭fàn泛jí戢jí戢，，
shī濕chóng蟲qīn侵hù戶tīng聽jiū啾jiū啾。。
dú獨yú于shuǐ水bù部tiān添shī詩sī思，，
zuò坐dī滴kōng空jiē階xīng興wèi未xiū休。。
