sān三nián年chén塵tǔ土bái白xū須méi眉，，
nǐ擬xiàng向xī西hú湖zhuó濯kè客yī衣。。
lín林xià下dù杜juān鵑yóu猶quàn勸qù去，，
hǎi海biān邊ōu鷗niǎo鳥yì亦zhī知jī幾。。
jí及guā瓜jiāng將dé得kuí葵qiū丘dài代，，
cún存jú菊xū須xún尋lì栗lǐ里guī歸。。
jiàn見shuō說zhōng中shān山tú屠bó博shì士，，
xiāng鄉(xiāng)xīn心yě也chèn趁bái白yún云fēi飛。。
