[宋代]楊僉判

xiāngfánzǎinònggān。。
jiàn見(jiàn)。。
jiàn見(jiàn)qiáo。。
shìwèn問(wèn)jīnshìruò。。
jīnxiāo。
xiāo。
zhèzhīyòngsuō。
chǒunéngduō。
ènéngduō。。
zhūmén門(mén)zhūé
jūnshì。
mínshì。。

一翦梅·襄樊四載弄干戈翻譯

【注釋】:
楊僉判,其真實(shí)名字不詳。僉判是一個(gè)幕職官。1268年9月,蒙古大軍南侵,包圍襄樊,圍城達(dá)四年多。守城軍民頑強(qiáng)抵抗,但內(nèi)外交圍,竟達(dá)到以孩肉為食,以人骨為薪的地步。但臨安城里仍是過(guò)著酒醉神迷、歌舞升平的生活。偏安一隅的小朝廷“直把杭州做汴州?!?賈似道權(quán)奸當(dāng)路,賣(mài)國(guó)求榮,楊僉判聞之深為不滿,拍案而起,作《一剪梅》一首,痛斥賈似道一流的無(wú)恥行徑。
“襄樊四載弄干戈,不見(jiàn)漁歌,不見(jiàn)樵歌”,襄樊一帶戰(zhàn)事進(jìn)行了四年有余,人民的和平生活全遭破壞,何談什么“漁歌”、“樵歌”?盡管襄樊糧盡援絕,守將頻頻告急,賈似道為一己之私利卻隱瞞軍情,匿而不報(bào)。襄陽(yáng)軍事萬(wàn)分危急,求助不得任何支援,“四載弄干戈,”民力殆盡,軍事告急,大廈已將傾。
“試問(wèn)如今事若何?金也消磨,谷也消磨!”賈似道對(duì)待關(guān)于國(guó)家生亡大事卻無(wú)動(dòng)于衷,他們只知拿錢(qián)糧(金帛)去納“歲幣”,去向蒙古乞求“和平”。賈似道一方面在江南推行所謂的“經(jīng)界推排法”,大肆搜括民脂民膏,一方面又無(wú)恥地向蒙古政權(quán)“進(jìn)貢”財(cái)寶,卑職厚幣,希冀他們自動(dòng)退兵。事與愿違一方面弄得國(guó)窮民匱,另一方面又并不能滿足對(duì)方的貪欲,最終弄得國(guó)事一發(fā)不可收拾,亡國(guó)之危險(xiǎn)已經(jīng)迫在眉捷?!霸噯?wèn)如今事若何”?憂國(guó)之情流露出來(lái)。
“《柘枝》不用舞婆娑,丑也能多,惡也能多”,直接以“丑惡”兩字抨擊賈似道之流的可恥行徑。“朱門(mén)日日買(mǎi)朱娥,軍事如何,民事如何”,又重申上意,而更以結(jié)尾的兩個(gè)反問(wèn)句質(zhì)問(wèn)和揭露他們誤國(guó)殃民的罪惡。據(jù)《宋史·賈似道傳》載:“時(shí)襄陽(yáng)圍已急,似道日坐葛嶺,起樓閣亭榭,取宮人娼尼有美色者為妾,日淫樂(lè)其中。”似這等權(quán)奸當(dāng)?shù)?,?guó)已至此,國(guó)將不國(guó)矣。
南宋末年,外有蒙古虎視耽耽,大兵指日南下,內(nèi)有賈氏之流,奸邪當(dāng)?shù)馈T谶@內(nèi)憂外患之中,生死存亡之際,涌現(xiàn)出許多以政治為題材的“政治批判詞”。這些詞頗為勇敢和大膽,在奸邪之徒權(quán)勢(shì)薰天之時(shí),保持著一種正義的呼聲,也頗為可貴了。
這首詞在藝術(shù)手法上,更多的是揭露事實(shí),以事實(shí)發(fā)話,直斥權(quán)奸,很有戰(zhàn)斗性和諷刺性。詞雖短小,但如一柄鋒利的短刃,直斥賈似道之流的謊言。風(fēng)格較為直率發(fā)露,是很有藝術(shù)特色的一首政治批判詞。

作者簡(jiǎn)介

楊僉判
楊僉判[宋代]

楊僉判名字不詳。度宗時(shí)人。存詞一首。 更多

楊僉判的詩(shī)(共3首詩(shī))
  • 《一翦梅》
    襄樊四載弄干戈。
    不見(jiàn)漁歌。
    不見(jiàn)樵歌。
    試問(wèn)如今事若何。
    金也消磨。
    谷也消磨。
    拓枝不用舞婆娑。
    丑也能多。
    惡也能多。
    朱門(mén)日日買(mǎi)朱娥。
    軍事如何。
    民事如何。
    查看譯文
  • 《一剪梅·襄樊四載弄干戈》
    襄樊四載弄干戈,不見(jiàn)漁歌,不見(jiàn)樵歌。
    試問(wèn)如今事若何?
    金也消磨,谷也消磨。
    柘枝不用舞婆娑,丑也能多,惡也能多!
    朱門(mén)日日買(mǎi)朱娥。
    軍事如何?
    民事如何?
    查看譯文
  • 《一翦梅·襄樊四載弄干戈》
    襄樊四載弄干戈。
    不見(jiàn)漁歌。
    不見(jiàn)樵歌。
    試問(wèn)如今事若何。
    金也消磨。
    穀也消磨。
    柘枝不用舞婆娑。
    丑也能多。
    惡也能多。
    朱門(mén)日日賈朱娥。
    軍事如何。
    民事如何。
    查看譯文
  • 過(guò)周靜軒別墅
    鄭藹〔宋代〕
    殘雪猶在屋,園林已半春。
    客情盈一舫,幽事雜諸鄰。
    地有忘憂章,池?zé)o頳尾鱗。
    公榮殊自勝,樽酒肯同人。
  • 雨晴出田間·去年龜兆生田皋
    王炎王炎〔宋代〕
    去年龜兆生田皋,今年龍骨掛屋敖。
    烏牛告休臥籬落,夫耕婦馌亦既勞。
    {左禾右夷}稗不生白水滿,荷鋤出見(jiàn)禾苗高。
    屈指地筑場(chǎng)圃,割雞炊黍觴新醪。
    人言饑饉有豐稔,一笑破除心郁陶。
  • 兒童逐兔·滿目蒼山宿草衰
    劉敞劉敞〔宋代〕
    滿目蒼山宿草衰,雪殘深谷正多岐。
    莫將弓箭窮飛走,笑殺黃須鄴下兒。
  • 偈頌六十首
    釋曇華〔宋代〕
    師子吼,無(wú)畏說(shuō),百獸聞之皆腦裂。
    香象奔波失卻威,龍?zhí)旒怕?tīng)生欣悅。
  • 賦沖云鷂送僧
    〔宋代〕
    側(cè)翼雄飛天勢(shì)闊,電閃星流太輕脫。
    南北東西相對(duì)看,千里萬(wàn)里阿喇喇。

古詩(shī)大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9c753343ac9c7533/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消