nián年huá華dū都zhú逐shuǐ水liú流dōng東。。
zài再xiāng相féng逢。。
yī一shuāi衰wēng翁。。
bù不dào道ér而jīn今，，
háo豪qì氣jiǎn減yuán元lóng龍。。
bái白fā發(fā)qīng青shān衫rén人lǎo老yǐ矣，，
cái才yòu又xiàng向，，
wǔ舞yú雩fēng風(fēng)。。
piàn片fān帆yān煙yǔ雨dàn淡míng溟mēng蒙。。
miǎo渺gū孤hóng鴻。。
tài太cōng匆cōng匆。。
shuí誰(shuí)sì似rán髯cān參，，
yī依jiù舊zuì醉yán顏hóng紅。。
míng明rì日jiǔ九zhòng重xiān仙zhào詔xià下，，
huán還yòu又jiàn見(jiàn)，，
zǐ紫ní泥fēng封。。
