hóng紅chén塵hǎi海lǐ里，，
hǎo好fēng風guāng光shuí誰yǒu有。。
shū輸yǔ與cāng滄làng浪diào釣gān竿shǒu手。。
xìn信piān翩rán然、、yī一wěi葦mù目duàn斷kōng空mēng蒙，，
yān煙cǎo草wài外、、lì歷lì歷chǔ楚yún云xiāng湘xiù岫。。
màn謾suí隨chūn春làng浪qù去，，
lù路rén人táo桃yuán源，，
kěn肯wéi為fán繁huá華zàn暫huí回shǒu首。。
suì歲wǎn晚ruò若guī歸lái來，，
zòng縱ōu鷗lù鷺wàng忘jī機，，
mò莫xì系lǎn纜、、hàn漢nán南yáng楊liǔ柳。。
hǎo好chéng乘xīng興、、líng凌fēng風fǎng訪péng蓬lái萊，，
wéi為shuō說yǔ與má麻gū姑，，
hǎi海sāng桑yī依jiù舊。。
