古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[宋代]秦覯

妾本錢塘江上住。
花落花開,不管流年度。
燕子銜將春色去,紗窗幾陣黃梅雨。
斜插犀梳云半吐,檀板輕敲,唱徹黃金縷。
望斷行云無覓處,夢回明月生南浦。

百度百科

黃金縷·妾本錢塘江上住譯文

妾本錢塘江上住?;浠ㄩ_,不管流年度。燕子銜將春色去,紗窗幾陣黃梅雨。我的家就在繁華的錢塘江畔,花開花落,任憑歲月流逝。而今燕子又要把美好的春光帶走了,在這黃昏時節(jié),紗窗外下起了一陣瀟瀟細雨。

斜插犀梳云半吐,檀板輕敲,唱徹黃金縷。望斷行云無覓處,夢回明月生南浦。我把犀梳斜插在頭上,讓頭發(fā)半垂鬢邊,敲響檀板,唱清麗的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何處,夢醒后只見皎潔的明月從春江江畔冉冉升起。

黃金縷·妾本錢塘江上住注解

1
本:原,原本。
2
錢塘江:古稱浙,最早見名于《山海經(jīng)》,因流經(jīng)古錢塘縣(今杭州)而得名。
3
黃梅雨:長江中下游流域春末夏初黃梅季節(jié)下的雨,也叫“梅雨”、“霉雨”。此指綿綿細雨。
4
犀梳:犀牛角做成的梳子。
5
檀板:即拍板。
6
黃金縷:《黃金縷》,即《蝶戀花》調(diào)的別名,以馮延巳《蝶戀花》詞中有“楊柳風(fēng)輕,展盡黃金縷”而得名。
7
行云:指情人。
8
南浦:泛指離別地點。

作者簡介

秦覯
秦覯[宋代]

揚州高郵人,字少章。秦觀弟。哲宗元祐六年進士。調(diào)臨安主簿。從蘇軾學(xué),有才名,能詩文。更多

秦覯的詩(共2首詩)
  • 《黃金縷》
    妾本錢塘江上住,花落花開,不管流年度。燕子銜將春色去,紗窗幾陣黃梅雨?!⌒辈逑嵩瓢胪?,檀板輕敲,唱徹黃金縷。夢里彩云無覓處,夜涼明月生南浦。
    查看譯文
  • 《黃金縷·妾本錢塘江上住》
    妾本錢塘江上住。花落花開,不管流年度。 燕子銜將春色去,紗窗幾陣黃梅雨。斜插犀梳云半吐,檀板輕敲,唱徹黃金縷。 望斷行云無覓處,夢回明月生南浦。
    查看譯文

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9c6c4743ac9c6c47/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消