chàng悵bō波fān翻tài太yè液，，
shuí誰liú留zhù住，，
ruǐ蕊zhū珠xiān仙。。
xiàng向shuǐ水diàn殿yún云miào廟，，
yù玉róng容huā花mào貌，，
jī幾dù度zhēng爭(zhēng)xiān鮮。。
rén人jiān間yán延qiū秋wú無jì計(jì)yǎn掩ní霓cháng裳、、yóu猶yì憶wǔ舞biàn便huà畫lǐ里qīng傾chéng城qīng傾guó國(guó)，，
wàng望zhōng中fēi非wù霧fēi非yān煙。。
yàn雁fēi飛bù不dào到jiǔ九zhòng重tiān天。。
shuǐ水tiáo調(diào)màn漫liú流chuán傳。。
nài柰huā花lǎo老fáng房kōng空，，
＊＊cún存xīn心kǔ苦，，
ǒu藕duàn斷sī絲lián連。。
xī西fēng風(fēng)pèi佩huán環(huán)qīng輕jiě解，，
yǒu有bīng冰xián弦、、shuí誰fù復(fù)jì記huá華nián年。。
liú留dé得jǐn錦náng囊yí遺mò墨，，
hún魂xiāo消gǔ古biàn汴gōng宮qián前。。
