yī依yī依yáng楊liǔ柳，，
qīng青sī絲lǚ縷、、yǎn掩yìng映lǜ綠bō波nán南pǔ浦。。
yàn燕lüè掠héng橫xié斜，，
lín鱗yóu游dàng蕩yàng漾，，
qià恰shì是jiān湔qún裙shí時xù序。。
qīng清líng泠rú如xǔ許。。
huǎng恍jìng鏡yǐng影kōng空mó磨，，
diàn簟hén痕mì密jù聚。。
yù欲wèn問yī伊rén人，，
qiě且zì自sù溯huí洄qián前zhǔ渚。。
bìng并yǐ倚mù木lán闌wú無yǔ語。。
dào到lái來huán還、、yuǎn遠shù樹yáo遙shān山，，
níng凝móu眸tóng同dǔ睹。。
yàn雁chǐ齒cān參chā差，，
＊＊liú流lǐ邐yǐ迤，，
duō多shǎo少ōu鷗qún群yuān鴛lǚ侶。。
zuì最ráo饒xián閑qù趣。。
qiě且jiǔ酒zhēn斟lǜ綠yǐ蟻，，
yù玉bēi杯shí時jǔ舉。。
＊＊nǎi乃yī一shēng聲，，
yí移rù入liǔ柳yīn陰shēn深chǔ處。。
xī西bàn半yè夜jīng驚luó羅yī一shǒu首，，
nǎi乃huáng黃cí詞。。
yǎn眼ér兒mèi媚xiāo蕭xiāo蕭jiāng江shàng上dí荻huā花qiū秋yī一shǒu首，，
nǎi乃zhāng張xiào孝xiáng祥cí詞。。
dié堞liàn戀huā花yuè越nǚ女cǎi采lián蓮qiū秋shuǐ水pàn畔yī一shǒu首，，
nǎi乃ōu歐yáng陽xiū修cí詞。。
xiāng相jiàn見huān歡wú無yán言dú獨shàng上xī西lóu樓yī一shǒu首，，
