cāng蒼hán寒shōu收jìn盡hóng紅chén塵，，
sì四shān山yī一sè色é俄jīng驚xiǎo曉。。
lóu樓tái臺(tái)gōng宮quē闕，，
bīng冰hú壺yǐng影lǐ里，，
yíng瑩rán然qīng清qiǎo悄。。
dú獨(dú)yǒu有yóu游rén人，，
huà畫chuán船qīng青gài蓋，，
shēng笙gē歌yóu猶rào繞。。
biàn遍yuán園lín林sōng松zhú竹，，
guāng光hún渾，，
rén人zhù住chǔ處，，
jiē皆péng蓬dǎo島。。
luó羅shàn扇huà畫lái來(lái)qīng輕xiǎo小。。
zhà乍shí時(shí)rén人、、jiàn見duō多jīng驚dǎo倒。。
shuí誰(shuí)liú留gǔ古běn本，，
dào到jīn今fù付yǔ與，，
liáng良gōng工tú涂sǎo掃。。
xià夏rì日xié攜shí時(shí)，，
qiě且huī揮qiě且wán玩，，
shǔ暑dū都xiāo消liǎo了。。
gēng更cí詞rén人qīn親bǐ筆tí題tí題，，
zhè這fēng風(fēng)jǐng景，，
gǔ古yóu猶shǎo少。。
