yàn雁mén門tiān天xià下yīng英xióng雄，，
cè策xūn勛yí宜zài在píng平wú吳hòu后。。
jīn金fú符pèi佩hǔ虎，，
qīng青yún云piāo飄jìn盡，，
míng名fān藩zuò坐shǒu守。。
qiān千lǐ里jiāng江gāo皋，，
yī一shí時(shí)huái淮diàn甸，，
sǎo掃qīng清cán殘kòu寇。。
kàn看rén人guī歸hòu厚dé德，，
tiān天chuí垂yú余qìng慶，，
jiē階tíng庭pàn畔、、zhī芝lán蘭xiù秀。。
wǒ我wàng望jǐ戟mén門rú如huà畫，，
qì氣jiā佳zāi哉、、wēi危tíng亭xīn新gòu構(gòu)。。
nián年nián年cǐ此xí席，，
fēng風(fēng)liú流cháng長(zhǎng)zhān占，，
zhōng中qiū秋zhòng重jiǔ九。。
dān丹guì桂liú留xiāng香，，
lǜ綠chéng橙gōng供wèi味，，
bì碧yú萸cuī催jiǔ酒。。
yǒu有lú廬shān山jué絕dǐng頂，，
cāng蒼cāng蒼wǔ五lǎo老，，
zàn贊jūn君hóu侯shòu壽。。
