jiāng江fēng風yuǎn遠，，
chuī吹zhòu皺cuì翠luó羅yī漪。。
shān山rào繞sì似zhòng重wéi圍。。
lián連yán延huā花zhī枝xiāng香chéng成zhèn陣，，
pō坡tuó陀lǒng垅mǔ畝lǜ綠rú如qí畦。。
gè個zhōng中jiān間，，
wú吾shòu受zhě者，，
yī一chén塵xī兮。。
jūn君bù不jiàn見huā花jiān間piān偏ài愛yuè月。。
yòu又bù不jiàn見shān山yīn陰piān偏xǐ喜xuě雪。。
qiān搴dù杜ruò若，，
zǎi載xīn辛yí夷。。
dōng東lí籬rì日là落yōu悠rán然zuò坐，，
wǔ舞yú雩chūn春nuǎn暖yǒng詠ér而gē歌。。
cǐ此hé何rén人，，
qiān千wàn萬gǔ古，，
