金菊對芙蓉九月二十五日壽金金氏園有

[元代]陳櫟

shòu壽sù宿téng騰guāng光，，

shòu壽xiāng香niǎo裊bì碧，，

yù郁cōng蔥zhī枝shàng上wú梧tóng桐。。

jì記＊＊lín麟líng令dàn旦，，

mén門guà掛hú弧péng蓬。。

jīn今nián年dōng東gé閣láng郎jiē皆shì侍，，

huái懷zhāng章shòu綬、、bài拜pěng捧jīn金zhōng鐘。。

róng榮huá華fù富guì貴，，

yǎn眼qián前shéi誰sì似，，

kān堪zhǎn展méi眉fēng峰。。

qiū秋gāo高jǐng景wù物jù俱nóng濃。。

zhèng正jiē階qián前jīn金jú菊，，

qiǎo巧duì對fú芙róng蓉。。

ài愛jú菊míng名shòu壽kè客，，

shòu壽yǔ與gōng公tóng同。。

zuì醉róng蓉chū初yíng瑩níng凝zhī脂miàn面，，

hān酣tiān天jiǔ酒、、fāng芳liǎn臉cháo潮hóng紅。。

hé何fáng妨pàn判yǐn飲，，

yǔ與huā花shuāng雙zuì醉，，

zuì醉sì似huā花róng容。。

作者簡介

陳櫟 [元代]

（1252—1334）元徽州休寧人，字壽翁。學(xué)宗朱熹。宋亡，隱居著書。仁宗延祐初，鄉(xiāng)試中選，不赴禮部試，教授于家。性孝友，剛正，動中禮法，與人交，不以勢合，不以利遷。善誘學(xué)者，諄諄不倦。所居堂名定宇，學(xué)者稱定宇先生，晚稱東阜老人。有《尚書集傳纂疏》、《歷代通略》、《勤有堂隨錄》和《定宇集》。更多

陳櫟的詩(共30首詩)

《滿庭芳·標(biāo)格沖夷》
標(biāo)格沖夷，聲名洋溢，德人泰宇春融。
一團(tuán)和氣，還與伯淳同。
成就燈窗弟子，今升擢、論鑄顏功。
彈冠興，依稀貢禹，應(yīng)聘教王宮。
公家梅澗老，皋比戚畹，聲振江東。
矧詵詵胄子，得坐春風(fēng)。
自此先生升矣，班玉筍、文補(bǔ)山龍。
充德量，薰陶宇宙，和氣一團(tuán)中。

查看譯文
《滿江紅·只說琳川》
只說琳川，精吏道、恢恢余地。
元來是、深衣儒者，將儒飾吏。
傳世四書端實(shí)學(xué)，待人一縣皆和氣。
及芳辰、美解賦歸來，真堪醉。
肩已息，心無愧。
青鬢在，蒼顏未。
符君家翁子，年當(dāng)貴。
九十月終行鶩退，三千水擊摶鵬易。
豈有材、如此不超遷，行知遇。

查看譯文
《金菊對芙蓉·壽宿騰光》
壽宿騰光，壽香裊碧，郁蔥枝上梧桐。
記紱麟令旦，門掛弧蓬。
今年東閣郎皆侍，懷章綬、拜捧金鍾。
榮華富貴，眼前誰似，堪展眉峰。
秋高景物俱濃。
正階前金菊，巧對芙蓉。
愛菊名壽客，壽與公同。
醉蓉初瑩凝脂面，酣天酒、芳臉潮紅。
何妨判飲，與花雙醉，醉似花容。

查看譯文
《清平樂·惠山蒼翠》
惠山蒼翠。
遠(yuǎn)與毗陵媲。
彼處錫泉標(biāo)第二。
此更鍾奇毓異。
年年初度浮觴。
醉余新淪茶香。
山下冰濡雪乳，淡中滋味悠長。

查看譯文
《沁園春·首夏清和》
首夏清和，望三夕前，天現(xiàn)壽星。
恰先庚三日，釋迦浴佛，后庚三日，呂洞賓生。
慈佛神仙，引前從后，來作人間瑞世英。
今耆艾，久提綱諸道，凡萬儒燈。
金甌行覆香名。
天再遺留侯佐太平。
會榮封萬戶，編符黃石，算綿千歲，經(jīng)誦黃庭。
從赤松游，足知雅尚，好待他年功已成。
如今且，向壽星明處，滿捧霞觥。

查看譯文