wǔ午mián眠zhèng正měi美,,
jué覺lái來fēng風yǔ雨mǎn滿hóng紅lóu樓。。
juàn卷lián簾qíng情sī思yōu悠yōu悠。。
wàng望duàn斷bì碧bō波yān煙zhǔ渚,,
píng蘋liǎo蓼bù不shèng勝qiū秋。。
dàn但míng冥míng冥tiān天jì際,,
nán難shí識guī歸zhōu舟。。
dà大fū夫gǔ骨xiǔ朽。。
suàn算kōng空bǎ把,,
mì汨luó羅tóu投。。
shéi誰biàn辨zhuó濁jīng涇qīng清wèi渭,,
yī一rèn任dōng東liú流。。
ér而jīn今bù不zuì醉,,
kǔ苦yī一rì日xǐng醒xǐng醒yī一rì日yōu悠。。
báo薄báo薄jiǔ酒、、qiě且fàng放méi眉tóu頭。。