jiāng將jūn軍bào報shū書qiē切，，
gāo高wò臥qǐ起chī螭pán蟠。。
bēi悲huān歡lí離hé合cháng常shì事，，
zhī知jǐ己gǔ古wéi為nán難。。
yì憶xī昔cǎo草lú廬rén人qù去，，
yù郁yù郁fēng風yún云yīng英qì氣，，
qiān千zǎi載dào到jūn君huán還。。
gē歌chuī吹zhǎn展jiāng江dǐ底，，
cháng長jiá鋏bù不xū須dàn彈。。
lù路màn漫màn漫，，
tiān天miǎo渺miǎo渺，，
yǔ與piān翩piān翩。。
xī西fēng風hóng鴻hú鵠，，
yī一jǔ舉héng橫jué絕bì碧yún云duān端。。
zì自xiào笑jí鹡líng鸰gū孤yǐng影，，
là落rì日yě野yān煙yuán原shàng上，，
shā沙wǎn晚bù不shèng勝hán寒。。
hòu后yè夜yī一xiāng相yì意，，
míng明yuè月mǎn滿jiāng江gān干。。
