qīng青qīng青ruò弱cǎo草yīn陰，，
yóu猶néng能yīn蔭hán寒yú魚。。
kuàng況nǎi乃cōng蔥qiàn蒨sè色，，
bǎi百chǐ尺yìng映fú扶shū疏。。
yuè月yān煙hán含qīng清kuàng曠，，
shuǐ水qì氣xiāng相chuī吹xū噓。。
hū忽sī思dà大míng明gōng宮，，
chuí垂yáng楊fú拂dān丹qú渠。。
qǐ豈wú無cāng蒼cuì翠sè色，，
piāo飄yáo颻yìng映máo茅lú廬。。
rì日mù暮shēng生yōu幽hán寒，，
jì寂mò寞yì意hé何rú如。。
