jǐn錦guān官yǔ與zǐ子bié別，，
liù六tīng聽qiū秋chéng城zhēn砧。。
zuò坐纏ér兒nǚ女ài愛，，
mèng夢(mèng)rào繞yán檐pú葡lín林。。
zǐ子guī歸néng能jī幾rì日，，
yòu又qǐ起jiāng江hú湖xīn心。。
jiāng江hú湖duō多yōu幽sì寺，，
lǎo老nà衲tiān天jī機(jī)shēn深。。
yī一yán言dāng當(dāng)yǒu有qì契，，
chāo超zhū諸qù去lái來jīn今。。
gū孤zhōu舟chū出hán寒zhǔ渚，，
tíng停yún云jié結(jié)céng層yīn陰。。
zhì滯liú留jiē嗟wǒ我lǎo老，，
hé何yǐ以kāi開chóu愁jīn襟。。
