sì寺àn暗méi莓tái苔shēn深,,
suì歲lǎo潦léi雷báo雹cū粗。。
wèn問hú胡lǚ旅qióng窮shě舍,,
zuān鑽suì燧zhǔ煮lái萊wú蕪。。
dá答yún云zì自hái孩tóng童,,
zǎo蚤shí識zào灶xià下wú梧。。
qūn逡xún巡sì四shí十zǎi載,,
fān翻zhuó著huǒ火shàng上lú爐。。
jīn今xī昔qǐ豈yì異néng能,,
wén聞jiàn見zhōng終shū殊tú途。。
dé德shuāi衰jiē嗟jiào教báo薄,,
bǐ筆tuì退lián憐cí詞kū枯。。
hé何yǐ以chōng充wǒ我qiú求,,
wǎng往zhòng眾guī歸zhuāng裝gū孤。。
zǐ子wén文rú如xiù繡pán鞶,,
zǐ子háng行rú如bīng冰hú壺。。
shì世wéi惟chūn春huá華wán玩,,
ěr爾yòng用qiū秋shí實bū餔。。
qù去cóng從kǒng孔luán鸞xiáng翔,,
wù勿shòu受chì斥yàn鷃hū呼。。