qián前chū出qín秦huái淮lái來(lái)，，
chuán船wěi尾ǒu偶chān攙yàn燕。。
jù遽chuán傳zēng曾zǐ子gù固，，
yuàn愿yù欲yī一xiāng相jiàn見。。
shùn順fēng風(fēng)chuī吹cháng長(zhǎng)fān帆，
jǔ舉shǒu手dàn但mù慕xiàn羨。。
yáng楊zǐ子dōng東yuán園tóu頭，，
xià下mǎ馬qíng情juàn眷juàn眷。。
xī昔shǐ始zhī知zǐ子wén文，，
jīn今shǐ始shí識(shí)zǐ子miàn面。。
tǔ吐cí辭yì亦hé何yán嚴(yán)，，
bái白zhòu晝hū忽fēi飛xiàn霰。。
wǒ我bìng病bù不yǐn飲jiǔ酒，，
pēng烹chá茶yòu又fēi非shàn善。。
lěng冷zuò坐duì對(duì)hán寒liú流，，
xiāo蕭rán然wèi未zhī知juàn倦。。
