效醉翁吟

[宋代]王令

shān山yán巖yán巖xī兮gǔ谷yōu幽yōu幽，，

shuǐ水wú無(wú)rén人xī兮zì自liú流。。

shǐ始yǔ與shéi誰(shuí)xī兮lè樂(lè)cǐ此，，

xī昔zhī之yóu游zhě者xī兮jīn今fēi非shì是。。

qīng清wú吾zūn樽xī兮jié潔wú吾jiǎ斝，，

yù欲yù御yǐ以jiǔ酒xī兮shéi誰(shuí)yí宜shòu壽zhě者。。

shān山mí蘼chūn春xī兮yě野lù鹿yóu游，，

tíng亭wú無(wú)rén人xī兮fēi飛niǎo鳥(niǎo)xià下。。

xǐ喜gōng公yǒu有yí遺xī兮lè樂(lè)xiāng相dào道yǔ語(yǔ)，，

cóng從rén人yǐ以yóu游xī兮gào告yǐ以qí其chǔ處。。

gāo高gōng公suǒ所wàng望xī兮bēi卑gōng公suǒ所yóu游，，

gōng公wéi為lú廬xī兮yàn燕xiào笑yǐ以xiū休。。

zhí摭shān山guǒ果yǐ以yòu侑jiǔ酒，，

dēng登xī溪yú魚ér而gōng供xiū羞。。

yǎng仰chūn春mù木yǐ以qiān搴huá華，，

fǔ俯qiū秋quán泉ér而shù漱liú流。。

gōng公zhāo朝lái來(lái)xī兮mù暮qù去，，

jiān肩chéng乘yú輿xī兮mǎ馬liǎng兩yù御。。

lái來(lái)yǔ與wǒ我mín民xī兮bù不jiān間yǐ以chǔ處，，

shéi誰(shuí)bù不cǐ此liú留xī兮gōng公zé則qù去jù遽。。

huā花chuí垂shí實(shí)xī兮shù樹(shù)shēng生zhī枝，，

wǒ我gōng公zhī之qù去xī兮jīn今hū忽jī幾shí時(shí)。。

zhī知lái來(lái)zhī之bù不kě可wàng望，，

huǐ悔qù去ér而mò莫zhuī追。。

rén人jiē皆kě可lái來(lái)xī兮gōng公hé何bù不guī歸，，

qīng青shān山wǎn宛wǎn宛xī兮shéi誰(shuí)wéi為gōng公sī思。。

作者簡(jiǎn)介

王令 [宋代]

王令（1032～1059）北宋詩(shī)人。初字鐘美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。 5歲喪父母，隨其叔祖王乙居廣陵（今江蘇揚(yáng)州）。長(zhǎng)大后在天長(zhǎng)、高郵等地以教學(xué)為生，有治國(guó)安民之志。王安石對(duì)其文章和為人皆甚推重。有《廣陵先生文章》、《十七史蒙求》。更多

王令的詩(shī)(共646首詩(shī))

《春晚》
三月殘花落更開(kāi)，小檐日日燕飛來(lái)。
子規(guī)夜半猶啼血，不信東風(fēng)喚不回。

查看譯文
《呂氏假山》
鯨牙鯤鬣相摩捽，巨靈戲撮天凹突。
舊山風(fēng)老狂云根，重湖凍脫秋波骨。
我來(lái)謂怪非得真，醉揭碧海瞰蛟窟。
不然禹鼎魑魅形，神顛鬼脅相撐挾。

查看譯文
《餓者行》
雨雪不止泥路迂，馬倒伏地人下無(wú)。
居者不出行者止，午市不合入空衢。
道中獨(dú)行乃誰(shuí)子，餓者負(fù)席緣門呼。
高堂食飲豈無(wú)棄，愿從犬彘求其余。
耳聞門開(kāi)身就拜，拜伏不起呼群奴。
喉乾無(wú)聲哭無(wú)淚，引杖去此他何如。
路旁少年無(wú)所語(yǔ)，歸視紙上還長(zhǎng)吁。

查看譯文
《暑旱苦熱》
清風(fēng)無(wú)力屠得熱，落日著翅飛上山。
人固已懼江海竭，天豈不惜河漢乾。
昆侖之高有積雪，蓬萊之遠(yuǎn)常遺寒。
不能手提天下往，何忍身去游其間。

查看譯文
《春游》
春城兒女縱春游，醉倚層臺(tái)笑上樓。
滿眼落花多少意，若何無(wú)個(gè)解春愁。

查看譯文