jǐn錦píng屏shān山xià下yǒu有jiā家yuán園,,
měi每suì歲jiā家yuán園guò過jīn禁yān煙。。
zǎo早shì是sān三chūn春tiān天qì氣hǎo好,,
nà那kān堪bǎi百lǐ里zhǔ主rén人xián賢。。
tóng同wū於yī一pài派shuǐ水biān邊yǐn飲,,
zuì醉xiàng向wàn萬zhū株huā花dǐ底mián眠。。
míng明rì日guī歸ān鞍suì遂dōng東zhǐ指,,
shàng上yáng陽fēng風jǐng景gēng更xuān暄yán妍。。