bǎi百bìng病jīn筋hái骸yī一lǎo老shēn身,,
bái白tóu頭jīn今rì日kuì愧yīn因xún循。。
suī雖wú無zǐ紫zhào詔huán還zhāo朝sù速,,
què卻yǒu有qīng青shān山rù入mèng夢pín頻。。
fēng風yuè月mǎn滿tiān天shuí誰shì是zhǔ主,,
lín林quán泉biàn遍dì地qǐ豈wú無rén人。。
shì市gū沽jiǔ酒wèi味nán難chún醇měi美,,
cháng長fù負jīn襟huái懷yī一piàn片chūn春。。