fú芙róng蓉lǎo老qù去zhuāng妝cán殘，，
lòu露huá華dī滴jìn盡zhū珠pán盤lèi淚。。
shuǐ水tiān天xiāo瀟sǎ灑，，
qiū秋róng容lěng冷dàn淡，，
píng憑shuí誰diǎn點zhuì綴。。
shòu瘦wěi葦huáng黃biān邊，，
shū疏píng萍bái白wài外，，
mǎn滿tīng汀yān煙＊＊。。
bǎ把yú余yán妍fēn分yǔ與，，
xī西fēng風rǎn染jiù就，，
yóu猶kān堪ài愛，，
hóng紅fāng芳mèi媚。。
jī幾dù度lín臨liú流sòng送yuǎn遠，，
xiàng向huā花qián前、、piān偏jīng驚kè客yì意。。
chuán船chuāng窗yǔ雨hòu后，，
shù數(shù)zhī枝dī低rén人，，
xiāng香líng零fěn粉suì碎。。
bù不jiàn見dāng當nián年，，
qín秦huái淮huā花yuè月，，
zhú竹xī西gē歌chuī吹。。
dàn但cǐ此shí時cǐ此chǔ處，，
cóng叢cóng叢mǎn滿yǎn眼，，
bàn伴lí離rén人zuì醉。。
