古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[宋代]吳文英

秋入燈花,夜深檐影琵琶語。
越娥青鏡洗紅埃,山斗秦眉嫵。
相間金茸翠畝。
認(rèn)城陰、春耕舊處。
晚舂相應(yīng),新稻炊香,疏煙林莽。
清磬風(fēng)前,海沈宿裊芙蓉炷。
阿香秋夢(mèng)起嬌啼,玉女傳幽素。
人駕梅槎未渡。
試梧桐、聊分宴俎。
采菱別調(diào),留取蓬萊,霎時(shí)云住。

燭影搖紅·秋入燈花譯文

燭影搖紅·秋入燈花注解

1
沈:即“沉”。
2
梅:一本作“?!?。

燭影搖紅·秋入燈花背景

  “越”,指紹興?!傲赜辍保炊嘤暌?。由詞題“越上霖雨應(yīng)禱”句看來,此詞作于公元1246年(即宋理宗淳祐六年,據(jù)夏承燾《吳夢(mèng)窗系年》,詞人四十七歲)以后,他往來于杭、越之間的時(shí)候。

燭影搖紅·秋入燈花賞析

  《燭影搖紅》,《能改齋漫錄》卷十六:“王都尉(詵)有《憶故人》詞,徽宗喜其詞意,猶以不豐容宛轉(zhuǎn)為恨,遂令大晟府(徽宗所置音樂研究創(chuàng)作機(jī)關(guān))別撰腔。周美成(邦彥)增損其詞,而以句首為名,謂之《燭影搖紅》云?!蓖踉~原為小令,五十字,前片兩仄韻,后片三仄韻。周邦彥演為慢曲,《夢(mèng)窗詞集》入“大石調(diào)”。九十六字,前后片各九句五仄韻?! ?/p>

  “秋入”兩句,點(diǎn)“雨”。此言秋夜中室內(nèi)燈影幢幢;室外檐水嘀嗒,恰如琵琶單調(diào)的咚咚哀鳴聲?!霸蕉稹眱删?。此言越地多水泊,如今那些水泊也都被雨水盛得滿滿的,像一面面鏡子般任由姑娘們挑選,去照影梳洗紅妝。山色沾雨,青黛如洗,這景致也可與少女彎月般的黛眉一比高低。“相間”兩句,言田野上黃綠相間,正當(dāng)秋收時(shí)節(jié),遙望城郊的西北面,是詞人春天時(shí)曾經(jīng)去游玩過的一處景點(diǎn)?!巴眙比涑猩稀4搜耘R近黃昏,搗米聲此起彼伏,炊煙裊裊穿林縹緲,到處都散發(fā)出一陣陣新米煮成的米飯香味?!靶碌敬断恪本?,也可知此詞作于晚稻收獲之后。上片給人們描繪了一幅越地秋雨圖。  

  “清磐”兩句,祈禱雨止?!办摹保礋粜疽?。此言從清風(fēng)中傳來了一陣祈禱雨止的磬、鼓聲,祈雨止的荷花燈也在雨中的積水處滋滋地燃燒著。“阿香”兩句,引神話傳說追究“霖雨”之因?!鞍⑾恪?,傳說中雷部推車女。據(jù)《后搜神記》云:“永和中,義興人姓周,出都日暮;道邊有一新草小屋,一女子出門,周求寄宿。一更中,聞外有小兒喚阿香聲,云:‘官喚汝推雷車?!宿o去,夜遂大雷雨。向曉,周看所宿處,止見一新冢?!薄坝衽?,華山女神名。此處是說:秋雨綿綿不止,這可能是雷部那位推雷車的阿香姑娘,秋夜從夢(mèng)中驚醒而啼哭不止的緣故吧?而華山女神卻因?yàn)檫@“霖雨”不止,也在為人世間犯愁呢?!叭笋{”兩句承上,引“寶蓮燈”神話傳說,道出“玉女幽素”之由。因?yàn)榕竦姆蚓€在人間遠(yuǎn)游,受此“霖雨”之阻,不能及時(shí)返回華山。所以在梧桐落葉,秋盡冬將至,夫君還沒有歸來之時(shí),“玉女”只好無聊地把為他精心準(zhǔn)備的宴食拿來獨(dú)自享用?!安闪狻比?,默禱雨止。此處是說:什么時(shí)候能夠去紹興的蓬萊閣中歡唱起江南水鄉(xiāng)的《采菱》古曲,慶賀秋雨停止呢?“采菱”,應(yīng)候晴天,所以詞人選它作雨止的慶賀曲。下片重在祈禱雨止。

作者簡介

吳文英
吳文英[宋代]

吳文英(約1200~1260),字君特,號(hào)夢(mèng)窗,晚年又號(hào)覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,后出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢(mèng)窗詞集》一部,存詞三百四十余首,分四卷本與一卷本。其詞作數(shù)量豐沃,風(fēng)格雅致,多酬答、傷時(shí)與憶悼之作,號(hào)“詞中李商隱”。而后世品評(píng)卻甚有爭論。更多

吳文英的詩(共831首詩)
  • 《渡江云三犯》
    羞經(jīng)顰淺恨,晚風(fēng)未落,片繡點(diǎn)重茵。舊堤分燕尾,桂棹輕鷗,寶勒倚殘?jiān)?。千絲怨碧,漸路入、仙塢迷津。腸漫回、隔花時(shí)見,背面楚腰身。逡巡。題門惆悵,墜履牽縈,數(shù)幽期難準(zhǔn)。還始覺、留情緣眼,寬帶因春。明朝事與孤煙冷,做滿湖、風(fēng)雨
    查看譯文
  • 《風(fēng)入松》
    聽風(fēng)聽雨過清明,愁草瘞花銘。樓前綠暗分?jǐn)y路,一絲柳,一寸柔情。料峭春寒中酒,交加曉夢(mèng)啼鶯。西園日掃林亭,依舊賞新晴。黃蜂頻撲秋千索,有當(dāng)時(shí)、纖手香凝。惆悵雙鴛不到,幽階一夜苔生。
    查看譯文
  • 《浣溪沙》
    門隔花深舊夢(mèng)游。夕陽無語燕歸愁。玉纖香動(dòng)小簾鉤。落絮無聲春墜淚,行云有影月含羞。東風(fēng)臨夜冷于秋。
    查看譯文
  • 《解連環(huán)》
    暮檐涼薄。疑清風(fēng)動(dòng)竹,故人來邈。漸夜久、閑引流螢,弄微照素懷,暗呈纖白。夢(mèng)遠(yuǎn)雙成,鳳笙杳、玉繩西落。掩練帷倦入,又惹舊愁,汗香闌角。銀瓶恨沉斷索。嘆梧桐未秋,露井先覺。抱素影、明月空閑,早塵損丹青,楚山依約。翠冷紅衰,怕
    查看譯文
  • 《解連環(huán)》
    思和云結(jié)。斷江樓望睫,雁飛無極。正岸柳、衰不堪攀,忍持贈(zèng)故人,送秋行色。歲晚來時(shí),暗香亂、石橋南北。又長亭暮雪,點(diǎn)點(diǎn)淚痕,總成相憶。杯前寸陰似擲。幾酬花唱月,連夜浮白。省聽風(fēng)、聽雨笙簫,向別枕倦醒,絮飏空碧。片葉愁紅,趁
    查看譯文

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9c20e343ac9c20e3/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消