[明代]于謙

qiānchuíwànzáochūshēnshān,,
lièhuǒfénshāoruòděngxián。
fěnshēnsuìquán,,
yàoliúqīngbáizàirénjiān。

石灰詠翻譯

[創(chuàng)作背景]這首詩是 于謙十七歲時寫的。通過對石灰制作過程的擬人化描繪,表達(dá)了他不怕艱險、勇于犧牲的大無畏精神和為人清白正直的崇高志向。

[內(nèi)容評析]「千錘萬擊出深山,烈火焚燒若等閑」。石灰是由石灰?guī)r燒制而成。第一句寫石灰?guī)r的開采,要經(jīng)過石工們「千錘萬擊」,將整塊整塊的巖石鑿開擊碎,然后將它們運(yùn)出云封霧鎖、險峻陡峭的深山。而「出深山」還僅僅是開始,接著石灰?guī)r被投入石灰窯中燒,而且要用 高達(dá)九百多度的「烈火」才能燒成堅硬的生石灰?!钢坏乳e」三字以擬人化的筆法,寫出了其面臨一切嚴(yán)酷考驗時鎮(zhèn)定自若的神態(tài),無論「千錘萬擊」也好,「烈火焚燒」也好,它都感到根本算不得甚么,可見其何等堅強(qiáng)、堅貞!
石灰?guī)r經(jīng)過了火的洗禮,還得經(jīng)過水的考驗。生石灰被投入水中,堅硬的生石灰經(jīng)過一陣爆烈,逐漸解體,最終溶化成粉末狀的熟石灰,供人們粉刷墻壁,于是在人間出現(xiàn)了一座粉妝玉琢的白色宮殿。「粉骨碎身全不怕,要留清白在人間。」仿佛聽到石灰在說話了:「將我粉身碎骨,最后化成石灰漿水,我也全然不怕,我的心愿就是要把清白的本色長留人間呀!」詩人是借石灰之口,表示自己不怕犧牲的精神和執(zhí)著熱烈的追求。
這首詩通篇運(yùn)用借喻的手法,借物喻人,詠物言志。表面上是寫石灰,實際上是寫人,寫自己,勉勵自己要以石灰為榜樣,要經(jīng)得起任何嚴(yán)酷的考驗。

[url=http://www.china10k.com/simp/history/]http://www.china10k.com/simp/history/[/url]

作者簡介

于謙
于謙[明代]

于謙(1398年5月13日-1457年2月16日),字廷益,號節(jié)庵,官至少保,世稱于少保。漢族,明朝浙江杭州錢塘縣人。因參與平定漢王朱高煦謀反有功,得到明宣宗器重,擔(dān)任明朝山西河南巡撫。明英宗時期,因得罪王振下獄,后釋放,起為兵部侍郎。土木之變后英宗被俘,郕王朱祁鈺監(jiān)國,擢兵部尚書。于謙力排南遷之議,決策守京師,與諸大臣請郕王即位。瓦剌兵逼京師,督戰(zhàn),擊退之。論功加封少保,總督軍務(wù),終迫也先遣使議和,使英宗得歸。天順元年因“謀逆”罪被冤殺。謚曰忠肅。有《于忠肅集》。于謙與岳飛、張煌言并稱“西湖三杰”。 更多

于謙的詩(共380首詩)
  • 《入京》
    絹帕蘑菇與線香,本資民用反為殃。
    清風(fēng)兩袖朝天去,免得閭閻話短長!
    查看譯文
  • 《岳忠武王祠》
    匹馬南來渡浙河,汴城宮闕遠(yuǎn)嵯峨。
    中興諸將誰降敵,負(fù)國奸臣主議和。
    黃葉古祠寒雨積,清山荒冢白云多。
    如何一別朱仙鎮(zhèn),不見將軍奏凱歌。
    查看譯文
  • 《詠煤炭》
    鑿開混沌得烏金,蓄藏陽和意最深。
    爝火燃回春浩浩,洪爐照破夜沉沉。
    鼎彝元賴生成力,鐵石猶存死后心。
    但愿蒼生俱飽暖,不辭辛苦出山林。
    查看譯文
  • 《詠石灰》
    千錘萬擊出深山,烈火焚燒若等閑。
    粉身碎骨全不顧,要留清白在人間。
    查看譯文
  • 《荒村》
    村落甚荒涼,年年苦旱蝗。
    老翁傭納債,稚子賣輸糧。
    壁破風(fēng)生屋,梁頹月墮床。
    那知牧民者,不肯報災(zāi)傷。
    查看譯文
  • 莼羹歌
    李流芳李流芳〔明代〕
    怪我生長居江東,不識江東莼菜美。
    今年四月來西湖,西湖莼生滿湖水。
    朝朝暮暮來采莼,西湖城中無一人。
    西湖莼菜蕭山賣,千擔(dān)萬擔(dān)湘湖濱。
    吾友數(shù)人偏好事,時呼輕舠致此味。
    柔花嫩葉出水新,小摘輕淹雜生氣。
    微施姜桂猶清真,未下鹽豉已高貴。
    吾家平頭解烹煮,間出新意殊可喜。
    一朝能作千里羹,頓使吾徒搖食指。
    琉璃碗成碧玉光,五味紛錯生馨香。
    出盤四座已嘆息,舉箸不敢爭先嘗。
    淺斟細(xì)嚼意未足,指點(diǎn)杯盤戀余馥。
    但知脆滑利齒牙,不覺清虛累口腹。
    血肉腥臊草木苦,此味超然離品目。
    京師黃芽軟似酥,家園燕筍白于玉。
    差堪與汝為執(zhí)友,菁根杞苗皆臣仆。
    君不見區(qū)區(qū)芋魁亦遭遇,西湖莼生人不顧。
    季鷹之后有吾徒,此物千年免沈錮。
    君為我飲我作歌,得此十斗不足多。
    世人耳食不貴近,更須遠(yuǎn)挹湖湘波。
  • 和東沙春日言志
    豐坊豐坊〔明代〕
    夢回初隱幾,黃鳥忽關(guān)關(guān)。
    靜日無人到,春風(fēng)共我閑。
    幽花迷曲徑,修竹滿東山。
    稚子慰岑寂,提壺貰酒還。
  • 題江村·茅屋疏籬映短莎
    于慎行于慎行〔明代〕
    茅屋疏籬映短莎,窗前高樹夕陽多。
    白云不斷橋邊路,猶許幽人策杖過。
  • 鄒園十詠松壑
    袁凱袁凱〔明代〕
    矯矯千歲姿,生此眾石間。
    微厓度巖阿,殷殷起波瀾。
    幽人一壺酒,日夕自怡顏。
    安得川上舟,與子相往還。
  • 感遇·盈盈窗下蘭
    〔明代〕
    盈盈窗下蘭,枝葉何芬芳。
    西風(fēng)一夕起,零落悲秋霜。
    秀色總消歇,清香終不死。
    感物傷我心,流涕沾衣袂。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9c199e43ac9c199e/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消