suì歲lǜ律hū忽qí其zhōu周，，
yīn陰fēng風(fēng)cǎn慘liáo遼xiòng敻。。
gū孤huái懷niàn念shí時(shí)jié節(jié)，，
xiǔ朽zhì質(zhì)jīng驚shuāi衰bìng病。。
yì憶shǐ始lái來(lái)jīng京shī師，，
jiē街huái槐lǜ綠fāng方yìng映。。
qīng清shuāng霜yī一yǐ以líng零，，
zhòng眾mù木shǎo少jiān堅(jiān)jìn勁。。
wù物lǐ理gù固rú如cǐ此，，
rén人shēng生níng寧jiǔ久shèng盛。。
dāng當(dāng)shí時(shí)bù不shù樹(shù)lì，，
hòu後shì世yóu猶jī譏píng評(píng)。。
gù顧wǒ我shí實(shí)gū孤shēng生，，
jī饑hán寒tán談kǒng孔mèng孟。。
zhuàng壯nián年yóu猶yǒng勇wéi為，，
cì刺kǒu口lùn論shí時(shí)zhèng政。。
zhōng中jiān間mēng蒙xuǎn選zhuó擢，，
guān官shí實(shí)jū居jiàn諫zhèng諍。。
qǐ豈zhī知shēn身yù愈wēi危，，
wéi惟kǒng恐zhí職bù不chēng稱。。
shí十nián年kùn困fēng風(fēng)bō波，，
jiǔ九sǐ死chū出jiàn檻◇◇。。
zài再shēng生jūn君fù父ēn恩，，
zhī知bào報(bào)quǎn犬mǎ馬xìng性。。
guī歸lái來(lái)jiàn見(jiàn)qīn親shí識(shí)，，
wò握shǒu手xiāng相diào吊qìng慶。。
dān丹xīn心jiǎo皎suī雖cún存，，
bái白fā發(fā)shēng生yǐ已bèng迸。。
◇◇wú無(wú)yǔ羽máo毛cǎi彩，，
lái來(lái)yǔ與luán鸞huáng凰◇◇。。
shā鎩hé翮zhuī追qún群xiáng翔，，
gū孤lì唳jīng驚zhòng眾tīng聽(tīng)。。
yán嚴(yán)yán嚴(yán)yù玉táng堂shǔ署，，
qīng清jīn禁sù肅ér而jìng靜。。
zhí職yè業(yè)kuì愧lùn論sī思，，
wén文zhāng章◇◇gào誥mìng命。。
hòu厚yán顏nán難jiǔ久jū居，，
guī歸jì計(jì)wú無(wú)huāng荒jìng逕。。
tōu偷xián閑jiù就péng朋yǒu友，，
xiào笑yǔ語(yǔ)zá雜cháo嘲yǒng詠。。
huān歡qíng情suī雖suǒ索mò寞，，
dé得jiǔ酒yóu猶háo豪héng橫。。
qún群jū居gù固kě可lè樂(lè)，，
chǒng寵lù祿yóu尤nán難xìng幸。。
hé何rì日zǎo早shōu收shēn身，，
jiāng江hú湖yī一yú漁tǐng艇。。
陸游〔宋代〕
趙崇嶓〔宋代〕
