shān山xiàn縣wéi為guān官bù不jiàn見shān山，，
yī一zhāo朝liè列zhàng嶂hū忽dāng當(dāng)guān關(guān)。。
chōu抽shēn身dié牒chāi拆shí時(shí)shū舒yǎn眼，，
lǐng領(lǐng)kè客zhàng杖lí藜liáo聊jiě解yán顏。。
cháng常lè樂běn本lái來yóu由wǒ我jìng靜，，
juàn倦fēi飛měi每ěr爾kuì愧zhī知huán還。。
mò莫xián嫌yì邑xiǎo小réng仍jiān兼lòu陋，，
zēng曾yǒu有fú涪wēng翁shǎng賞zhōng中jiān間。。
