[唐代]薛瑩

落日五湖游,煙波處處愁。
浮沈千古事,誰與問東流?

秋日湖上譯文

落日五湖游,煙波處處愁。落日時分暢游于太湖之上,湖面煙波浩渺,讓人覺得處處充滿憂愁。

浮沉千古事,誰與問東流?千年以來的歷史正如這湖中水浪一樣浮浮沉沉,誰會關(guān)心那些繁冗沉寂的事情呢?

秋日湖上注解

1
五湖:指江蘇的太湖。
2
浮沉:指國家的興亡治亂。

秋日湖上賞析

這是一首湖上懷古的作品,它反映出了一種世事浮沉的消極思想。

這首詩開頭一句寫出了詩人秋日泛舟閑游時間、地點,言簡意賅;緊接著一句道出了太湖上的景致,同時也烘托出詩人的心境。這兩句既寫景,又抒情,情由景生,景帶情思,情景交融。尤其一個“愁”字,直抒胸臆,點出了詩人抑郁的情懷。崔顥有詩《黃鶴樓》中一句,“日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是,煙波江上使人愁。”同樣是日薄西山,同樣是迷離煙波,雖然詩人所想的不相同,但其心境是相同的。

“浮沉千古事,誰與問東流”兩句是這首詩的題旨所在,意思是千百年不斷發(fā)生的事都有隨著太湖上的水面浮浮沉沉,俱隨著湖水向東流去。太湖歷來是兵家必爭之地,然而,此日的湖波依舊,往日的是是非非,恩恩怨怨卻是灰飛煙滅?!盃柌苌砼c名俱滅,不廢長江萬古流”。名利爭奪、打打殺殺都隨著歷史的車輪銷為匿跡。唯一不變的,只是那一道江水,作為歷史的見證,作者在這里告誡世人要跳出名利,淡漠名利,淡泊一生,因為“是非成敗轉(zhuǎn)頭空”。作者用低精神財富的筆調(diào),委婉地道出名利的虛無,既有了道家的出仕思想,又表達了作者的清風(fēng)明月般的胸懷。

春秋時吳國和越國,是相鄰的兩個諸侯國,都在今江蘇、浙江一帶,同太湖有著密切的聯(lián)系。因此,詩人泛舟湖上,秋風(fēng)蕭瑟,落日煙波,觸目所見,處處皆可生愁。然身臨此境,最易令人發(fā)生感慨的,自然是歷史上吳越爭霸的故事了。當(dāng)時吳被滅亡而越稱霸,都已成為往事陳跡,所以說是“浮沉千古事”,早已付諸東流,沒有誰來問了。全詩流露出詩人對現(xiàn)實無可奈何的心情。

《秋日湖上》這首詩淺易近人,文情并茂,詩人既點出了世事如白駒過隙,變幻莫測的原理,也道出了對人生價值觀的思考及探索。千百年來人們對它議論不一。此詩的妙處在于要言不煩,寥寥數(shù)語就將今與古、虛與實、景與情融合起來,古今一概,寓虛于實,情景不分。

百度百科

作者簡介

薛瑩
薛瑩[唐代]

薛瑩(約209~283),字道言,沛郡竹邑(今安徽濉溪)人,三國時期吳國官員、文學(xué)家,出任吳國左國史、光祿勛,吳太子少傅薛綜之子,薛珝之弟,入晉為散騎常侍。 更多

薛瑩的詩(共24首詩)
  • 游平泉贈晦叔
    白居易白居易〔唐代〕
    照水容雖老,登山力未衰。
    欲眠先命酒,暫歇亦吟詩。
    且喜身無縛,終慚鬢有絲。
    回頭語閑伴,閑校十年遲。
  • 堤上柳
    戴叔倫戴叔倫〔唐代〕
    垂柳萬條絲,春來織別離。
    行人攀折處,閨妾斷腸時。
  • 和張舍人夜直中書寄吏部劉員外
    韋應(yīng)物韋應(yīng)物〔唐代〕
    西垣草詔罷,南宮憶上才。
    月臨蘭殿出,涼自鳳池來。
    松桂生丹禁,鴛鷺集云臺。
    托身各有所,相望徒徘徊。
  • 贈孫生·見君詩自別
    齊己齊己〔唐代〕
    見君詩自別,君是繼詩人。
    道出千途外,功爭一字新。
    寂寥中影跡,霜雪里精神。
    待折東堂桂,歸來更苦辛。
  • 春晚寓懷
    劉兼〔唐代〕
    一承兌澤蒞方州,八度春光照郡樓。
    好景幾時官吏醉,名山時領(lǐng)管弦游。
    空花任爾頻侵眼,老雪從他漸滿頭。
    歸去杜陵池閣在,只能歡笑不能愁。

古詩大全

http://www.vip9tm30.com/shici_view_9bfa1343ac9bfa13/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消