[唐代]鮑防

乾元發(fā)生春為宗,盛德在木斗建東。
東方歲星大明宮,南山喜氣搖晴空。
望云五等舞萬(wàn)玉,獻(xiàn)壽一聲出千峰。
文昌隨彩禮樂(lè)正,太平下直旌旗紅。
師曠應(yīng)律調(diào)黃鐘,王良運(yùn)策調(diào)時(shí)龍。
玄冥無(wú)事歸朔土,青帝放身入朱宮。
九韶九變五聲里,四方四友一身中。
天何言哉樂(lè)無(wú)窮,廣成彭祖為三公。
野臣潛隨擊壤老,日下鼓腹歌可封。

元日早朝行譯文

元日早朝行注解

1
乾元:乾是天,元是始,乾元即是天道之始。
2
朔土:即北方地區(qū)。
3
朱宮:即朱紅色的宮殿。
4
九韶:本意為古代音樂(lè)名,周朝雅樂(lè)之一,簡(jiǎn)稱《韶》。
5
九變:意為多次演奏。
6
四友:周文王以閎夭、太公望、南宮括、散宜生四位有德才的人為四友。

元日早朝行賞析

君主朝堂上會(huì)見(jiàn)百官,稱之為臨朝視事,百官朝見(jiàn)皇帝,向皇帝奏事稱之為上朝。上朝對(duì)于百官來(lái)說(shuō),是他們每日的第一件大事。

當(dāng)長(zhǎng)安郊野曙色才分的時(shí)候,大明宮里的鐘聲就響徹長(zhǎng)安上空了,鐘聲告訴散居在各街坊的百官們,朝見(jiàn)皇帝的時(shí)候到了。待到百官趕到蓬萊宮,鐘聲仍然響徹云霄。宮殿的大門雖已開(kāi)啟,又依稀聽(tīng)見(jiàn)宮里 "雞人"報(bào)曉的聲音,說(shuō)明皇帝本人也已起身,要與百官們相會(huì)于朝堂上。

百官上朝,唐詩(shī)中也有說(shuō)以"鼓聲"為號(hào)令的。李賀《官街鼓》詩(shī)中說(shuō):"曉聲隆隆催轉(zhuǎn)日,暮聲隆隆呼月出。"王琦注:"《唐書(shū)》:“日暮,鼓八百聲而門閉;五更二點(diǎn),鼓自內(nèi)發(fā),諸街鼓承振,坊市門皆啟,鼓三千撾,辨色而止?!逼渲粕w始于馬周。舊制:京城內(nèi)金吾昏曉傳呼,以戒行者。周上書(shū)令金吾每街隅懸鼓,夜擊以止行李,以備竊盜,時(shí)人呼曰鼓,公私便焉?!笨梢?jiàn)置于街坊的鼓,當(dāng)日暮、凌晨時(shí)敲響,主要用于警戒以防盜賊,也兼有報(bào)時(shí)的作用,以啟坊門。原與百官上朝無(wú)關(guān),但百官可以據(jù)鼓聲判斷時(shí)辰,所以唐詩(shī)中寫到早朝的詩(shī),多寫鐘聲,也有鐘鼓一齊寫到的。

"官街鼓"凌晨 "五更二點(diǎn)"敲起,相當(dāng)于今日的早上五時(shí)左右。古代天子講究 "勤政",所謂謂 "夙興夜寐",上朝理事,不敢懈怠。上朝的百官們當(dāng)然更要早起,因?yàn)樗麄兩⒕佑陂L(zhǎng)安各街坊,距上朝的宮殿還有相當(dāng)遠(yuǎn)的一段路程?!睹骰孰s錄》:"五鼓初起,列火滿門,將欲趨朝,軒蓋如市。”是曉色朦朧中百官上朝的真實(shí)寫照。

唐時(shí)帝王每日都要臨朝視事。《唐會(huì)要》引《儀制令》:"諸在京文武官員職事九品以上,朔望日朝;其文武官五品以上及監(jiān)察御史、員外郎、太常博士,每日朝參。"《唐會(huì)要》又載:“貞觀十三年十月三日,尚書(shū)左仆射房玄齡奏:'天下太平,萬(wàn)幾事簡(jiǎn),請(qǐng)三日一臨朝。'詔許之。至二十三年 (649年)九月十一日,太尉 (長(zhǎng)孫)無(wú)忌等奏請(qǐng)視朝,坐日,上(高宗)曰:'朕幼登大位,日夕孜孜,擁滯眾務(wù),自今以后每日常坐。""每日常坐"即謂之 "常朝",是漢以來(lái)留下的遺制,唐代帝王大都是嚴(yán)格遵守的,房玄齡的"天下太平,萬(wàn)幾事簡(jiǎn)",要求太宗改為三日一臨朝視事,幾乎可以看作是佞言,所以高宗即位之初 (高宗即位于貞觀二十三年六月),為表示勤政,即恢復(fù)舊制。到高宗永徽二年 (651年)八月二十九日下詔:"來(lái)月一日,太極殿受朝。此后,每五日一度,太極殿視事,朔望朝,即永為常式。""受朝。即受朝賀,是在朔望日(每月初與每月中)皇帝會(huì)見(jiàn)在京所有官員規(guī)模更大、儀式更隆重的活動(dòng);"視事"即"每日常參"、"每日常坐",是皇帝會(huì)見(jiàn)五品以上"常參官"的日常事務(wù)。高宗即位始兩年,即廢務(wù)荒政,自壞體例,改 "每日常參"為"五日一度"了。至高宗顯慶二年 (657年)三月,長(zhǎng)孫無(wú)忌又奏請(qǐng) "隔日視事";武則天時(shí),敕 "每十日一朝",受到左臺(tái)侍御史盧懷慎的批評(píng)。自玄宗以后,皇帝的 "每日常坐",雖然也偶有更改,但基本維持"每日常坐"的舊制。興慶宮里有勤政務(wù)本樓,即有以勤于政事、勵(lì)精圖治自勉的意思在內(nèi)。不過(guò),到玄宗晚年,亦漸廢務(wù)荒政,所以白居易在《長(zhǎng)恨歌》里批評(píng)他在寵楊妃之后"春宵苦短日高起,從此君王不早朝"。

常參官之?dāng)?shù),大約不下數(shù)百近千人,每日凌晨即起,梳洗一畢,即要匆匆趕往皇帝臨朝之處,休假和因其他特殊情況"輟朝"時(shí)可以例外。早朝是官員們的大事。一方面這是官員們的責(zé)任,另一方面也是官員們深感榮耀之事。每日面見(jiàn)君王,與聞或參與處理天下大事,正是一種個(gè)人價(jià)值所在。還有一個(gè)原因就是,若早朝不至或遲到,處罰也是很嚴(yán)厲的。唐政府規(guī)定:"朝參官無(wú)故不到,奪一月俸";"文武常參官或有晚入 (即遲到),并全不到及班列失儀,委御史臺(tái)錄名,牒所由,奪一月俸;經(jīng)三度以上者,彈奏?!?/p>

唐詩(shī)中寫及早朝的詩(shī)格外多,本詩(shī)即是其中一首。

元日早朝行譯文及注釋

[1]乾之元,乾是天,元是始,乾元即是天道之始。
[2]朔土,即北方地區(qū)。
[3]朱宮,即朱紅色的宮殿。
[4]九韶本意為古代音樂(lè)名,周朝雅樂(lè)之一,簡(jiǎn)稱《韶》。
[5]九變,意為多次演奏。
[6]這句的意思是用五種聲調(diào)經(jīng)常演奏虞舜時(shí)的九韶名曲,四方德才兼?zhèn)涞娜硕紩?huì)團(tuán)結(jié)在你的周圍。 四友:周文王以閎夭、太公望、南宮括、散宜生四位有德才的人為四友。

元日早朝行題解

  君主朝堂上會(huì)見(jiàn)百官,稱之為臨朝視事,百官朝見(jiàn)皇帝,向皇帝奏事稱之為上朝。上朝對(duì)于百官來(lái)說(shuō),是他們每日的第一件大事。

  當(dāng)長(zhǎng)安郊野曙色才分的時(shí)候,大明宮里的鐘聲就響徹長(zhǎng)安上空了,鐘聲告訴散居在各街坊的百官們,朝見(jiàn)皇帝的時(shí)候到了。待到百官趕到蓬萊宮,鐘聲仍然響徹云霄。宮殿的大門雖已開(kāi)啟,又依稀聽(tīng)見(jiàn)宮里 "雞人"報(bào)曉的聲音,說(shuō)明皇帝本人也已起身,要與百官們相會(huì)于朝堂上。

  百官上朝,唐詩(shī)中也有說(shuō)以"鼓聲"為號(hào)令的。李賀《官街鼓》詩(shī)中說(shuō):"曉聲隆隆催轉(zhuǎn)日,暮聲隆隆呼月出。"王琦注:"《唐書(shū)》:“日暮,鼓八百聲而門閉;五更二點(diǎn),鼓自內(nèi)發(fā),諸街鼓承振,坊市門皆啟,鼓三千撾,辨色而止?!逼渲粕w始于馬周。舊制:京城內(nèi)金吾昏曉傳呼,以戒行者。周上書(shū)令金吾每街隅懸鼓,夜擊以止行李,以備竊盜,時(shí)人呼曰鼓,公私便焉?!笨梢?jiàn)置于街坊的鼓,當(dāng)日暮、凌晨時(shí)敲響,主要用于警戒以防盜賊,也兼有報(bào)時(shí)的作用,以啟坊門。原與百官上朝無(wú)關(guān),但百官可以據(jù)鼓聲判斷時(shí)辰,所以唐詩(shī)中寫到早朝的詩(shī),多寫鐘聲,也有鐘鼓一齊寫到的。

  "官街鼓"凌晨 "五更二點(diǎn)"敲起,相當(dāng)于今日的早上五時(shí)左右。古代天子講究 "勤政",所謂謂 "夙興夜寐",上朝理事,不敢懈怠。上朝的百官們當(dāng)然更要早起,因?yàn)樗麄兩⒕佑陂L(zhǎng)安各街坊,距上朝的宮殿還有相當(dāng)遠(yuǎn)的一段路程?!睹骰孰s錄》:"五鼓初起,列火滿門,將欲趨朝,軒蓋如市。”是曉色朦朧中百官上朝的真實(shí)寫照。

  唐時(shí)帝王每日都要臨朝視事。《唐會(huì)要》引《儀制令》:"諸在京文武官員職事九品以上,朔望日朝;其文武官五品以上及監(jiān)察御史、員外郎、太常博士,每日朝參。"《唐會(huì)要》又載:“貞觀十三年十月三日,尚書(shū)左仆射房玄齡奏:'天下太平,萬(wàn)幾事簡(jiǎn),請(qǐng)三日一臨朝。'詔許之。至二十三年 (649年)九月十一日,太尉 (長(zhǎng)孫)無(wú)忌等奏請(qǐng)視朝,坐日,上(高宗)曰:'朕幼登大位,日夕孜孜,擁滯眾務(wù),自今以后每日常坐。""每日常坐"即謂之 "常朝",是漢以來(lái)留下的遺制,唐代帝王大都是嚴(yán)格遵守的,房玄齡的"天下太平,萬(wàn)幾事簡(jiǎn)",要求太宗改為三日一臨朝視事,幾乎可以看作是佞言,所以高宗即位之初 (高宗即位于貞觀二十三年六月),為表示勤政,即恢復(fù)舊制。到高宗永徽二年 (651年)八月二十九日下詔:"來(lái)月一日,太極殿受朝。此后,每五日一度,太極殿視事,朔望朝,即永為常式。""受朝。即受朝賀,是在朔望日(每月初與每月中)皇帝會(huì)見(jiàn)在京所有官員規(guī)模更大、儀式更隆重的活動(dòng);"視事"即"每日常參"、"每日常坐",是皇帝會(huì)見(jiàn)五品以上"常參官"的日常事務(wù)。高宗即位始兩年,即廢務(wù)荒政,自壞體例,改 "每日常參"為"五日一度"了。至高宗顯慶二年 (657年)三月,長(zhǎng)孫無(wú)忌又奏請(qǐng) "隔日視事";武則天時(shí),敕 "每十日一朝",受到左臺(tái)侍御史盧懷慎的批評(píng)。自玄宗以后,皇帝的 "每日常坐",雖然也偶有更改,但基本維持"每日常坐"的舊制。興慶宮里有勤政務(wù)本樓,即有以勤于政事、勵(lì)精圖治自勉的意思在內(nèi)。不過(guò),到玄宗晚年,亦漸廢務(wù)荒政,所以白居易在《長(zhǎng)恨歌》里批評(píng)他在寵楊妃之后"春宵苦短日高起,從此君王不早朝"。

  常參官之?dāng)?shù),大約不下數(shù)百近千人,每日凌晨即起,梳洗一畢,即要匆匆趕往皇帝臨朝之處,休假和因其他特殊情況"輟朝"時(shí)可以例外。早朝是官員們的大事。一方面這是官員們的責(zé)任,另一方面也是官員們深感榮耀之事。每日面見(jiàn)君王,與聞或參與處理天下大事,正是一種個(gè)人價(jià)值所在。還有一個(gè)原因就是,若早朝不至或遲到,處罰也是很嚴(yán)厲的。唐政府規(guī)定:"朝參官無(wú)故不到,奪一月俸";"文武常參官或有晚入 (即遲到),并全不到及班列失儀,委御史臺(tái)錄名,牒所由,奪一月俸;經(jīng)三度以上者,彈奏?!?/p>

  唐詩(shī)中寫及早朝的詩(shī)格外多,本詩(shī)即是其中一首。

作者簡(jiǎn)介

鮑防
鮑防[唐代]

鮑防(722年--790年),字子慎,襄州襄陽(yáng)(今湖北襄陽(yáng))人。唐朝官員、詩(shī)人。天寶十二年(753年)考中進(jìn)士科,歷任節(jié)度使府僚屬。大歷五年(770年)召入朝廷任職方員外郎。后召入朝廷任御史大夫,歷任福建、江西觀察使,又召入朝廷授任左散騎常侍。跟隨唐德宗李適到奉天,升任禮部侍郎,封東海郡公。貞元元年(785年),鮑防主持策試賢良方正科。后不得志去世,享年六十九歲,追贈(zèng)太子少保,謚號(hào)宣。 更多

鮑防的詩(shī)(共33首詩(shī))
  • 《雜感》
    漢家海內(nèi)承平久,萬(wàn)國(guó)戎王皆稽首。
    天馬常銜苜?;?,胡人歲獻(xiàn)葡萄酒。
    五月荔枝初破顏,朝離象郡夕函關(guān)。
    雁飛不到桂陽(yáng)嶺,馬走先過(guò)林邑山。
    甘泉御果垂仙閣,日暮無(wú)人香自落。
    遠(yuǎn)物皆重近皆輕,雞雖有德不如鶴。
    查看譯文
  • 《送薛補(bǔ)闕入朝》
    平原門下十馀人,獨(dú)受恩多未殺身。
    每嘆陸家兄弟少,更憐楊氏子孫貧。
    柴門豈斷施行馬,魯酒那堪醉近臣。
    賴有軍中遺令在,猶將談笑對(duì)風(fēng)塵。
    查看譯文
  • 《元日早朝行》
    乾元發(fā)生春為宗,盛德在木斗建東。
    東方歲星大明宮,南山喜氣搖晴空。
    望云五等舞萬(wàn)玉,獻(xiàn)壽一聲出千峰。
    文昌隨彩禮樂(lè)正,太平下直旌旗紅。
    師曠應(yīng)律調(diào)黃鐘,王良運(yùn)策調(diào)時(shí)龍。
    玄冥無(wú)事歸朔土,青帝放身入朱宮。
    九韶九變五聲里,四方四友一身中。
    天何言哉樂(lè)無(wú)窮,廣成彭祖為三公。
    野臣潛隨擊壤老,日下鼓腹歌可封。
    查看譯文
  • 《秋暮憶中秋夜與王璠侍御賞月,因愴遠(yuǎn)離聊以》
    前月月明夜,美人同遠(yuǎn)光。
    清塵一以間,今夕坐相忘。
    風(fēng)落芙蓉露,疑余繡被香。
    查看譯文
  • 《人日陪宣州范中丞傳正與范侍御傳真宴東峰亭》
    人日春風(fēng)綻早梅,謝家兄弟看花來(lái)。
    吳姬對(duì)酒歌千曲,秦女留人酒百杯。
    絲柳向空輕婉轉(zhuǎn),玉山看日漸裴回。
    流光易去歡難得,莫厭頻頻上此臺(tái)。
    查看譯文
  • 送李侍御赴徐州行營(yíng)
    韓翃韓翃〔唐代〕
    少年兼柱史,東至舊徐州。
    遠(yuǎn)屬平津閣,前驅(qū)博望侯。
    向營(yíng)淮水滿,吹角楚天秋。
    客夢(mèng)依依處,寒山對(duì)白樓。
  • 委順
    白居易白居易〔唐代〕
    山城雖荒蕪,竹樹(shù)有嘉色。
    郡俸誠(chéng)不多,亦足充衣食。
    外累由心起,心寧累自息。
    尚欲忘家鄉(xiāng),誰(shuí)能算官職。
    宜懷齊遠(yuǎn)近,委順隨南北。
    歸去誠(chéng)可憐,天涯住亦得。
  • 同李洗馬入馀不溪經(jīng)辛將軍故城
    皎然皎然〔唐代〕
    慘慘寒城望,將軍下世時(shí)。
    高墉暮草遍,大樹(shù)野風(fēng)悲。
    壁壘今惟在,勛庸近可思。
    蒼然古溪上,川逝共凄其。
  • 耍娘歌·宜春花夜雪千枝
    張祜張祜〔唐代〕
    宜春花夜雪千枝,妃子偷行上密隨。
    便喚耍娘歌一曲,六宮生老是蛾眉。
  • 寄路溫州
    皎然皎然〔唐代〕
    欲問(wèn)采靈藥,如何學(xué)無(wú)生。
    愛(ài)鶴頗似君,且非求仙情。

古詩(shī)大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9bf4ab43ac9bf4ab/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消