詩詞工具全集詩詞查詢

和李秀才邊庭四時怨

春風昨夜到榆關，故國煙花想已殘。
少婦不知歸不得，朝朝應上望夫山。
盧龍塞外草初肥，雁乳平蕪曉不飛。
鄉(xiāng)國近來音信斷，至今猶自著寒衣。
八月霜飛柳半黃，蓬根吹斷雁南翔。
隴頭流水關山月，泣上龍堆望故鄉(xiāng)。
朔風吹雪透刀瘢，飲馬長城窟更寒。
半夜火來知有敵，一時齊保賀蘭山。

和李秀才邊庭四時怨譯文

逐句全文

暫無內容,等待添加

和李秀才邊庭四時怨注解

1

榆關：當指山海關，在今秦皇島市東。

2

少婦：指戍邊將士的妻子。

3

望夫山：山名，此詩中所提望夫山地理位置尚不明確，一說為泛指。

4

盧龍：即今河北省盧龍縣一帶，唐代屬平州。

5

乳：這里指大雁撫養(yǎng)新生的小雁。

6

寒衣：戍守邊塞之人御寒而著之衣物。

7

八月：農歷八月。

8

蓬根吹斷雁南翔：蓬草的根也被秋風吹斷，大雁都陸續(xù)往南飛去了。

9

龍堆：指白龍堆，古時西域一沙丘名，今在羅布泊一帶。

作者簡介

盧汝弼 [唐代]

盧汝弼，字子諧，范陽人。景福進士。今存詩八首。（《才調集》作盧弼），登進士第，以祠部員外郎、知制誥，從昭宗遷洛。后依李克用，克用表為節(jié)度副使。其詩語言精麗清婉，辭多悲氣。詩八首，皆是佳作，尤以《秋夕寓居精舍書事》和《和李秀才邊庭四時怨》（其四）兩首為最善?！肚锵υ⒕泳釙隆穼懬锶锗l(xiāng)思，依情取景所取景物包括“苔階葉”、“滿城杵”、“蟏蛸網(wǎng)”、“蟋蟀聲”等），以景襯情，寫得情景交融，感人至深?！逗屠钚悴胚呁ニ臅r怨》寫邊庭生活，一片悲氣彌漫之中又含著雄壯，十分動人心魄。更多

盧汝弼的詩(共24首詩)

《鴛鴦》
雙浮雙浴傍苔磯，蓼浦蘭皋繡帳幃。
長羨鷺鷥能潔白，不隨鸂鶒斗毛衣。
霞侵綠渚香衾暖，樓倚青云殿瓦飛。
應笑隨陽沙漠雁，洞庭煙暖又思歸。

查看譯文
《聞雁》
秋風蕭瑟靜埃氛，邊雁迎風響咽群。
瀚海應嫌霜下早，湘川偏愛草初薰。
蘆洲宿處依沙岸，榆塞飛時度晚云。
何處最添羈客恨，竹窗殘月酒醒聞。

查看譯文
《和李秀才邊庭四時怨》
春風昨夜到榆關，故國煙花想已殘。
少婦不知歸不得，朝朝應上望夫山。
盧龍塞外草初肥，雁乳平蕪曉不飛。
鄉(xiāng)國近來音信斷，至今猶自著寒衣。
八月霜飛柳半黃，蓬根吹斷雁南翔。
隴頭流水關山月，泣上龍堆望故鄉(xiāng)。
朔風吹雪透刀瘢，飲馬長城窟更寒。
半夜火來知有敵，一時齊保賀蘭山。

查看譯文
《秋夕寓居精舍書事》
葉滿苔階杵滿城，此中多恨恨難平。
疏檐看織蟏蛸網(wǎng)，暗隙愁聽蟋蟀聲。
醉臥欲拋羈客思，夢歸偏動故鄉(xiāng)情。
覺來獨步長廊下，半夜西風吹月明。

查看譯文
《和李秀才邊庭四時怨·其四》
朔風吹雪透刀瘢，飲馬長城窟更寒。
半夜火來知有敵，一時齊保賀蘭山。

查看譯文