lóu樓shàng上qín秦shí時jìng鏡，，
qiān千qiū秋dú獨yǒu有míng名。。
líng菱huā花hán寒bù不là落，，
bīng冰zhì質(zhì)xià夏cháng長qīng清。。
lóng龍zài在xíng形nán難yǎn掩，，
rén人lái來dǎn膽yì易chéng呈。。
shēng升tái臺yí宜yuǎn遠(yuǎn)zhào照，，
kāi開xiá匣zhà乍cáng藏míng明。。
jiǎo皎sè色xīn新mó磨chū出，，
yuán圓guī規(guī)jiù舊zhù鑄chéng成。。
chóu愁róng容rú如kě可jiàn鑒，，
dāng當(dāng)yù欲fú拂chén塵yīng纓。。
