古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[唐代]金地藏

空門寂寞汝思家,禮別云房下九華。
愛向竹欄騎竹馬,懶于金地聚金沙。
添瓶澗底休招月,烹茗甌中罷弄花。
好去不須頻下淚,老僧相伴有煙霞。

送童子下山譯文

送童子下山注解

1
空門:佛教名詞。
2
云房:古時稱隱士或僧道的住所。
3
九華:九華山在安徽省青陽縣西南,因有九峰形似蓮花,故名。
4
竹馬:兒童玩具,當馬騎的竹竿。
5
金地:佛教典故。后常用金地、布金之地代指寺廟。
6
瓶:汲水的陶罐。
7
烹茗:煮茶。
8
甌:盆盂一類的瓦器、陶器。
9
弄花:一種茶藝,于泡茶時于杯中沖出種種花紋、花樣。
10
煙霞:山水景致。因為山水景致中煙霞所占比重最大,故一般山水美景便稱作煙霞。煙指霧靄云煙,霞即陽光晚霞。

送童子下山賞析

金地藏在九華山化修時,終日與一小童役為伴。當這個烹茶汲水的小童不耐深山寂寞,要回歸家中去時,作者寫了這首七言律詩贈送他。詩寫得親切柔和,娓娓情深,敘述的也是日常近事,充分地表現(xiàn)出作者仁慈的心地和豁達的情操。

送童子下山譯文及注釋

①空門:佛教名詞。佛教認為“諸法皆空”,以“悟空”為進入涅盤之門,故稱佛教為“空門”。云房:古時稱隱士或僧道的住所。九華:九華山在安徽省青陽縣西南,因有九峰形似蓮花,故名。有東巖、四香閣、化城寺等名勝古跡。與峨眉、五臺、普陀等山合稱為中國佛教四大名山。
②竹馬:兒童玩具,當馬騎的竹竿。懶于句:佛教以金為貴,故有金剛、金幢、《金剛經(jīng)》、《金光明經(jīng)》等詞。佛家認為寺廟是藏金之地,因此出家修行便是為來世獲得福報打好基礎,是收聚金沙。金地:佛教典故。佛祖在拘薩羅國有許多信徒,其首都舍衛(wèi)城一名叫給孤獨的老人,用黃金鋪地為代價,買下王太子的一座園林——祇園,貢獻給佛祖,供其修行傳道。后常用金地、布金之地代指寺廟。
③瓶:汲水的陶罐。烹茗:煮茶。甌:盆盂一類的瓦器、陶器。弄花:一種茶藝,于泡茶時于杯中沖出種種花紋、花樣。
④煙霞:山水景致。因為山水景致中煙霞所占比重最大,故一般山水美景便稱作煙霞。煙指霧靄云煙,霞即陽光晚霞。

送童子下山簡析

  金地藏在九華山化修時,終日與一小童役為伴。當這個烹茶汲水的小童不耐深山寂寞,要回歸家中去時,作者寫了這首七言律詩贈送他。詩寫得親切柔和,娓娓情深,敘述的也是日常近事,充分地表現(xiàn)出作者仁慈的心地和豁達的情操。

作者簡介

金地藏
金地藏[唐代]

金地藏,新羅(今朝鮮)僧人,真名金喬覺。金喬覺早年曾經(jīng)來大唐留學,漢學修養(yǎng)頗深,其詩作被收入《全唐詩》。 更多

金地藏的詩(共1首詩)
  • 《送童子下山》
    空門寂寞汝思家,禮別云房下九華。
    愛向竹欄騎竹馬,懶于金地聚金沙。
    添瓶澗底休招月,烹茗甌中罷弄花。
    好去不須頻下淚,老僧相伴有煙霞。
    查看譯文
  • 端午內中帖子詞·皇后閣
    王珪王珪〔唐代〕
    侍兒清曉進仙裳,玉管齊調奉帝觴。
    應有瑤箱舊時燕,直隨歌舞到昭陽。
  • 郊廟歌辭。太清宮樂章。真和
    佚名〔唐代〕
    玉磬含香,金爐既馥。
    風馭泠泠,云壇肅肅。
    杳歸大象,霈流嘉福。
    俾寧萬邦,無思不服。
  • 夏日寺中有懷
    薛能〔唐代〕
    亭午四鄰睡,院中唯鳥鳴。
    當門塞鴻去,欹枕世人情。
    地燥蒼苔裂,天涼晚月生。
    歸家豈不愿,辛苦未知名。
  • 送曉公歸庭山(一作歸稽亭)
    孟郊孟郊〔唐代〕
    庭山何崎嶇,寺路緣翠微。
    秋霽山盡出,日落人獨歸。
    云生高高步,泉灑田田衣。
    枯巢無還羽,新木有爭飛。
    茲焉不可繼,夢寐空清輝。
  • 偶作·野步隨吾意
    賈島賈島〔唐代〕
    野步隨吾意,那知是與非。
    稔年時雨足,閏月暮蟬稀。
    獨樹依岡老,遙峰出草微。
    園林自有主,宿鳥且同歸。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9be94443ac9be944/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消