méi梅hóu侯sān三nián年jiāng江shàng上jū居，，
pán盤xiū羞guàn慣bǎo飽cǐ鮆yǔ與lú鱸。。
kè客jū居jīng京chéng城yàn厭cū粗lì糲，，
mǎi買yú魚zhuó斫kuài膾yāo邀péng朋tú徒。。
shú孰qīn親dāo刀bǐ匕shàn擅jīng精qiǎo巧，，
guī閨zhōng中lì麗rén人jiā家běn本wú吳。。
lǚ縷cái裁cháng長sī絲yè葉jiǎn剪huò藿，，
dòu餖dìng飣zì自yǔ與xún尋cháng常shū殊。。
shuāng霜chéng橙dǎo搗jī虀fàn飯xiāng香dào稻，，
yī一bǎo飽qǐ豈gù顧jiā家yǒu有wú無。。
wǒ我suī雖rì日bìng病xīng興bù不qiǎn淺，，
zuò坐xiǎng想là落zhǐ紙fēi霏hóng紅yú腴。。
diāo雕pán盤jùn雋wèi味tǎng儻kě可zài再，，
zèng贈zǐ子jiā佳jiǔ酒suí隨cháng長yú魚。。
