xiǎo小yuàn苑chūn春chū初zhì至，，
huáng皇qú衢rì日gēng更qīng清。。
yáo遙fēn分wàn萬tiáo條liǔ柳，，
huí回chū出jiǔ九zhòng重chéng城。。
yǐn隱yìng映lóng龍chí池rùn潤，，
cān參chā差fèng鳳quē闕míng明。。
yǐng影yí宜gōng宮xuě雪shǔ曙，，
sè色dài帶jīn禁yān煙qíng晴。。
shēn深qiǎn淺cán殘yáng陽biàn變，，
gāo高dī低xiǎo曉chuī吹qīng輕。。
nián年guāng光zhèng正kān堪zhē折，，
yù欲jì寄yī一zhī枝róng榮。。
