[唐代]駱賓王

鵝鵝鵝,曲項(xiàng)向天歌。
白毛浮綠水,紅掌撥清波。

百度百科

詠鵝(七歲時(shí)作)譯文

鵝,鵝,鵝,曲項(xiàng)向天歌。“鵝,鵝,鵝!”面向藍(lán)天,一群鵝兒伸著彎曲的脖子在歌唱。

白毛浮綠水,紅掌撥清波。白色的身體漂浮在碧綠水面,紅紅的腳掌撥動(dòng)著清清水波。

詠鵝(七歲時(shí)作)注解

1
曲項(xiàng):彎著脖子。
2
歌:長(zhǎng)鳴。
3
撥:劃動(dòng)。

詠鵝(七歲時(shí)作)背景

小時(shí)候的駱賓王,住在義烏縣城北的一個(gè)小村莊,村外有一口池塘叫駱家塘。有一天,家中來(lái)了一位客人,客人問(wèn)了他幾個(gè)問(wèn)題。駱賓王對(duì)答如流,客人驚訝不已。駱賓王跟著客人走到駱家塘?xí)r,一群白鵝正在池塘里浮游,客人便指著鵝兒要他以鵝作詩(shī),駱賓王略略思索便創(chuàng)作了此詩(shī)。

詠鵝(七歲時(shí)作)賞析

詩(shī)中,小作者從自己的角度、自己的心態(tài),去理解和觀察鵝,用了擬人的手法,如把鵝的叫聲說(shuō)成是“歌”等。同時(shí)也把色彩的對(duì)比,也就是事物的特征表現(xiàn)傳達(dá)的豐富和全面?!鞍酌?、“綠水”、“紅掌”、“清波”,相映。

首句連用三個(gè)“鵝”字,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)鵝十分喜愛(ài)之情。這三個(gè)“鵝”字,可以理解為孩子聽(tīng)到鵝叫了三聲,也可以理解為孩子看到鵝在水中嬉戲,十分欣喜,高興地連呼三聲“鵝、鵝、鵝”。

次句“曲項(xiàng)向天歌”,描寫(xiě)鵝鳴叫的神態(tài)?!扒?xiàng)”二字形容鵝向天高歌之態(tài),十分確切。鵝的高歌與雞鳴不同,雞是引頸長(zhǎng)鳴,鵝是曲項(xiàng)高歌。

三、四句寫(xiě)鵝游水嬉戲的情景:“白毛浮綠水,紅掌撥清波?!薄案 薄皳堋眱蓚€(gè)動(dòng)詞生動(dòng)地表現(xiàn)了鵝游水嬉戲的姿態(tài)?!鞍酌薄凹t掌”“綠水”等幾個(gè)色彩鮮艷的詞組給人以鮮明的視覺(jué)形象。鵝白毛紅掌,浮在清水綠波之上,兩下互相映襯,構(gòu)成一幅美麗的“白鵝嬉水圖”,表現(xiàn)出兒童時(shí)代的駱賓王善于觀察事物的卓越能力。

無(wú)論從什么角度和方面看,在藝術(shù)上,這首詩(shī)都是堪稱一絕、精彩紛呈。

詠鵝(七歲時(shí)作)鑒賞一

  《詠鵝》相傳是駱賓王在七歲時(shí)寫(xiě)的一首詩(shī),這是一首詠物詩(shī)。這首千古流傳的詩(shī)歌,沒(méi)有什么深刻的思想內(nèi)涵和哲理,而是以清新歡快的語(yǔ)言,抓住事物(鵝)的突出特征來(lái)進(jìn)行描寫(xiě)。寫(xiě)得自然、真切、傳神。

  開(kāi)頭的“鵝、鵝、鵝”不只是模擬鵝的叫聲,而且把思維的那種躍動(dòng)表現(xiàn)出來(lái),融為一體。小詩(shī)人用三個(gè)“鵝”字道出鵝由遠(yuǎn)至近的歡叫聲,讓人漸漸看清它“曲項(xiàng)”的外形和“向天歌”的得意神態(tài),再寫(xiě)鵝在水中嬉戲時(shí)有聲有色的情景。表現(xiàn)小詩(shī)人細(xì)微入神的觀察力。

  小作者通過(guò)白描的手法,簡(jiǎn)單的略加勾勒,鵝的鮮明形象就脫穎而出?!扒?xiàng)向天歌。白毛浮綠水,紅掌撥清波?!币环蓯?ài)的動(dòng)態(tài)的形象。

詠鵝(七歲時(shí)作)鑒賞二

  詩(shī)中,小作者從自己的角度、自己的心態(tài),去理解和觀察鵝,用了擬人的手法,如把鵝的叫聲說(shuō)成是“歌”等。同時(shí)也把色彩的對(duì)比,也就是事物的特征表現(xiàn)傳達(dá)的豐富和全面。“白毛”、“綠水”、“紅掌”、“清波”,相映

  首句連用三個(gè)“鵝”字,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)鵝十分喜愛(ài)之情。這三個(gè)“鵝”字,可以理解為孩子聽(tīng)到鵝叫了三聲,也可以理解為孩子看到鵝在水中嬉戲,十分欣喜,高興地連呼三聲“鵝、鵝、鵝”。

  次句“曲項(xiàng)向天歌”,描寫(xiě)鵝鳴叫的神態(tài)?!扒?xiàng)”二字形容鵝向天高歌之態(tài),十分確切。鵝的高歌與雞鳴不同,雞是引頸長(zhǎng)鳴,鵝是曲項(xiàng)高歌。

  三、四句寫(xiě)鵝游水嬉戲的情景:“白毛浮綠水,紅掌撥清波?!薄案 薄皳堋眱蓚€(gè)動(dòng)詞生動(dòng)地表現(xiàn)了鵝游水嬉戲的姿態(tài)?!鞍酌薄凹t掌”“綠水”等幾個(gè)色彩鮮艷的詞組給人以鮮明的視覺(jué)形象。鵝白毛紅掌,浮在清水綠波之上,兩下互相映襯,構(gòu)成一幅美麗的“白鵝嬉水圖”,表現(xiàn)出兒童時(shí)代的駱賓王善于觀察事物的能力。

  無(wú)論從什么角度和方面看,在藝術(shù)上,這首詩(shī)都是堪稱一絕的。

作者簡(jiǎn)介

駱賓王
駱賓王[唐代]

駱賓王(約619—約687年)字觀光,漢族,婺州義烏人(今浙江義烏)。唐初詩(shī)人,與王勃、楊炯、盧照鄰合稱“初唐四杰”。又與富嘉謨并稱“富駱”。高宗永徽中為道王李元慶府屬,歷武功、長(zhǎng)安主簿,儀鳳三年,入為侍御史,因事下獄,次年遇赦,調(diào)露二年除臨海丞,不得志,辭官。有集。駱賓王于武則天光宅元年,為起兵揚(yáng)州反武則天的徐敬業(yè)作《代李敬業(yè)傳檄天下文》,敬業(yè)敗,亡命不知所之,或云被殺,或云為僧。更多

駱賓王的詩(shī)(共184首詩(shī))
  • 《詠鵝》
    鵝,鵝,鵝,曲項(xiàng)向天歌。白毛浮綠水,紅掌撥清波。
    查看譯文
  • 《易水送別》
    此地別燕丹,壯士發(fā)沖冠。昔時(shí)人已沒(méi),今日水猶寒。
    查看譯文
  • 《在獄詠蟬并序》
    余禁所禁垣西,是法廳事也,有古槐數(shù)珠焉。雖生意可知,同殷仲文之古樹(shù),而聽(tīng)訟斯在,即周召伯之甘棠。每至夕照低陰,秋蟬疏引,發(fā)聲幽息,有切嘗聞。豈人心異于曩時(shí),將蟲(chóng)響悲于前聽(tīng)。嗟乎,聲以動(dòng)容,德人以象賢。故潔其身也,稟君子達(dá)
    查看譯文
  • 《相和歌辭·棹歌行》
    寫(xiě)月圖黃罷,凌波拾翠通。鏡花搖芰日,衣麝入荷風(fēng)。葉密舟難蕩,蓮疏浦易空。鳳媒羞自托,鴛翼恨難窮。秋帳燈花翠,倡樓粉色紅。相思無(wú)別曲,并在棹歌中。
    查看譯文
  • 《相和歌辭·王昭君》
    斂容辭豹尾,緘怨度龍鱗。金鈿明漢月,玉箸染胡塵。妝鏡菱花暗,愁眉柳葉嚬。惟有清笳曲,時(shí)聞芳樹(shù)春。
    查看譯文

古詩(shī)大全

http://www.vip9tm30.com/shici_view_9bdff543ac9bdff5/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消