[唐代]李德裕

內(nèi)宮傳詔問戎機(jī),載筆金鑾夜始?xì)w。
萬戶千門皆寂寂,月中清露點(diǎn)朝衣。

長安秋夜譯文

內(nèi)宮傳詔問戎機(jī),載筆金鑾夜始?xì)w。皇宮傳出詔書問訊前方戰(zhàn)機(jī),金鑾殿處理完國事深夜才歸。

萬戶千門皆寂寂,月中清露點(diǎn)朝衣。千家萬戶此時已經(jīng)寂然入夢,月光下露水清瑩點(diǎn)濕了朝衣。

長安秋夜注解

1
宮:一作“官”。
2
戎機(jī):軍事機(jī)宜。指作戰(zhàn)的狀況。戎,戰(zhàn)爭。
3
載筆:攜帶文具以記錄王事。
4
金鑾:此指皇帝處理國事的大殿。
5
寂寂:寂靜無聲貌。
6
朝衣:君臣上朝時穿的禮服。

長安秋夜賞析

這首《長安秋夜》頗具特色,因?yàn)檫@不僅是李德裕的詩,而且是詩的李德裕。它像是一則宰輔日記,反映著他從政生活的一個片斷。

中晚唐時,強(qiáng)藩割據(jù),天下紛擾。李德裕堅決主張討伐叛鎮(zhèn),為武宗所信用,官拜太尉,總理戎機(jī)?!皟?nèi)官傳詔問戎機(jī)”,表面看不過從容敘事。但讀者卻感覺到一種非凡的襟抱、氣概。因?yàn)檫@經(jīng)歷,這口氣,都不是普通人所能有的。大廈之將傾,全仗棟梁的扶持,關(guān)系非輕。一“傳”一“問”,反映出皇帝的殷切期望和高度信任,也間接顯示出人物的身份。

作為首輔大臣,肩負(fù)重任,不免特別操勞,有時甚至忘食廢寢?!拜d筆金鑾夜始?xì)w”,一個“始”字,感慨系之。句中特別提到的“筆”,那決不是一般的“管城子”,它草就的每一筆都將舉足輕重?!拜d筆”云云,口氣是親切的。寫到“金鑾”,這決非對顯達(dá)的夸耀,而是流露出一種“居廟堂之高”者重大的責(zé)任感。

在朝堂上,決策終于擬定,他如釋負(fù)重,退朝回馬。當(dāng)來到首都的大道上,已夜深人定,偌大長安城,坊里寂無聲息,人們都沉入夢鄉(xiāng)。月色撒在長安道上,更給一片和平寧謐的境界增添了詩意。面對“萬戶千門皆寂寂”,他也許感到一陣輕快;同時又未嘗不意識到這和平景象要靠政治統(tǒng)一、社會安定來維持。騎在馬上,心關(guān)“萬戶千門”。一方面是萬家“皆寂寂”(顯言);一方面則是一己之不眠(隱言),對照之中,間接表現(xiàn)出一種政治家的博大情懷。

秋夜,是下露的時候了。他若是從皇城回到宅邸所在的安邑坊,那是有一段路程的。他感到了涼意:不知什么時候朝服上已經(jīng)綴上亮晶晶的露珠了。這個“露點(diǎn)朝衣”的細(xì)節(jié)很生動,大約也是紀(jì)實(shí)吧,但寫來意境很美、很高。李煜詞云:“歸時休放燭花紅,待踏馬啼清夜月”(《木蘭花·曉妝初了明肌雪》),是善于享樂的。雖然也寫月夜歸馬,也很美,但境界則較卑。這一方面是嚴(yán)肅作息,那一方面卻是風(fēng)流逍遙,情操迥別,就造成彼此詩詞境界的差異。露就是露,偏寫作“月中清露”,這想象是浪漫的,理想化的?!霸轮星迓丁?,特點(diǎn)在高潔,正是作者情操的象征。那一品“朝衣”,再一次提醒他隨時不忘自己的身份。他那一種以天下為己任的自尊自豪感盎然紙上。此結(jié)可謂詞美、境美、情美,為詩中人物點(diǎn)上了一抹“高光”。

如果把這首絕句當(dāng)作一出轟轟烈烈戲劇的主角出臺的四句唱詞看,也許更有意思。一個兢兢業(yè)業(yè)的無雙國士的形象活脫脫出現(xiàn)在人們眼前,這是有理想色彩的詩人自我形象。他唱的句句是眼前景、眼前事,毫不裝腔作勢,但顯得豪邁高遠(yuǎn),表現(xiàn)出一個秉忠為國的大臣的氣度。“大用外腓”是因?yàn)椤罢骟w內(nèi)充”。正因?yàn)樽髡咝卮螐V、感受深,故能“持之非強(qiáng),來之無窮”(司空圖《詩品》)。

百度百科

作者簡介

李德裕
李德裕[唐代]

李德裕(787—849),字文饒,唐代趙郡贊皇(今河北贊皇縣)人,與其父李吉甫均為晚唐名相。唐文宗時,受李宗閔、牛僧儒等牛黨勢力傾軋,由翰林學(xué)士出為浙西觀察使。太和七年,入相,復(fù)遭奸臣鄭注、李訓(xùn)等人排斥,左遷。唐武宗即位后,李德裕再度入相,執(zhí)政期間外平回鶻、內(nèi)定昭義、裁汰冗官、協(xié)助武宗滅佛,功績顯赫。會昌四年八月,進(jìn)封太尉、趙國公。唐武宗與李德裕之間的君臣相知成為晚唐之絕唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高權(quán)重,五貶為崖州司戶。李德裕兩度為相,太和年間為相1年8個月,會昌年間為相5年7個月,兩次為相7年3個月。 更多

李德裕的詩(共232首詩)
  • 《雨中自秘書省訪王三侍御,知早入朝,便入集》
    共憐獨(dú)鶴青霞姿,瀛洲故山歸已遲。
    仁者焉能效鷙鶚,飛舞自合追長離。
    梧桐迥齊鳷鵲觀,煙雨屢拂蛟龍旗。
    鴻雁沖飆去不盡,寒聲晚下天泉池。
    顧我蓬萊靜無事,玉版寶書藏眾瑞。
    青編盡以汲冢來,科斗皆從魯室至。
    金門待詔何逍遙,名儒早問張子僑。
    王褒軼材晚始入,宮女已能傳洞簫。
    應(yīng)令柏臺長對戶,別來相望獨(dú)寥寥。
    查看譯文
  • 《奉和韋侍御陪相公游開義五言六韻》
    羊公追勝概,茲地暫逍遙。
    風(fēng)景同南峴,丹青見北朝。
    石渠清夏氣,高樹激鮮飆。
    念法珍禽集,聞經(jīng)醉象調(diào)。
    偶分甘露味,偏覺眾香饒。
    為問毗城內(nèi),余薰幾日銷。
    查看譯文
  • 《贈圓明上人》
    遠(yuǎn)公說易長松下,龍樹雙經(jīng)海藏中。
    今日導(dǎo)師聞佛慧,始知前路化成空。
    查看譯文
  • 《寒食日三殿侍宴,奉進(jìn)詩一首》
    宛轉(zhuǎn)龍歌節(jié),參差燕羽高。
    風(fēng)光搖禁柳,霽色暖宮桃。
    春露明仙掌,晨霞照御袍。
    雪凝陳組練,林植聳干旄。
    廣樂初蹌鳳,神山欲抃鰲。
    鳴笳朱鷺起,疊鼓紫騂豪。
    象舞嚴(yán)金鎧,豐歌耀寶刀。
    不勞孫子法,自得太公韜。
    分席羅玄冕,行觴舉綠醪。
    彀中時落羽,橦末乍升猱。
    瑞景開陰翳,薰風(fēng)散郁陶。
    天顏歡益醉,臣節(jié)勁尤高。
    楛矢方來貢,雕弓已載櫜。
    英威揚(yáng)絕漠,神算盡臨洮。
    赤縣陽和布,蒼生雨露膏。
    野平惟有麥,田辟久無蒿。
    祿秩榮三事,功勛乏一毫。
    寢謀慚汲黯,秉羽貴孫敖。
    煥若游玄圃,歡如享太牢。
    輕生何以報,只自比鴻毛。
    查看譯文
  • 《郊壇回輿,中書二相公蒙圣慈召至御馬前,仰》
    七萃和鑾動,三條葆吹回。
    相星環(huán)日道,蒼馬近龍媒。
    咫尺天顏接,光華喜氣來。
    自慚衰且病,無以效涓埃。
    查看譯文
  • 左偃左偃〔唐代〕
    胡笳聞欲死,漢月望還生。
    日華離碧海,云影散青霄。
  • 斃驢·蹇驢秋斃瘞荒田
    李洞李洞〔唐代〕
    蹇驢秋斃瘞荒田,忍把敲吟舊竹鞭。
    三尺焦桐背殘月,一條藜杖卓寒煙。
    通吳白浪寬圍國,倚蜀青山峭入天。
    如畫海門支肘望,阿誰家賣釣魚船。
  • 南湖·湖上微風(fēng)入檻涼
    溫庭筠溫庭筠〔唐代〕
    湖上微風(fēng)入檻涼,翻翻菱荇滿回塘。
    野船著岸偎春草,水鳥帶波飛夕陽。
    蘆葉有聲疑霧雨,浪花無際似瀟湘。
    飄然篷艇東歸客,盡日相看憶楚鄉(xiāng)。
  • 贈道士
    張籍張籍〔唐代〕
    茅山近別剡溪逢,玉節(jié)青旄十二重。
    自說年年上天去,羅浮最近海邊峰。
  • 出關(guān)·山上黃犢走避人
    曹鄴曹鄴〔唐代〕
    山上黃犢走避人,山下女郎歌滿野。
    我獨(dú)南征恨此身,更有無成出關(guān)者。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9bde7943ac9bde79/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消