題馬太尉華山莊

[唐代]劉滄

全文

拼音

別開(kāi)池館背山陰，近得幽奇物外心。
竹色拂云連岳寺，泉聲帶雨出谿林。
一庭楊柳春光暖，三徑煙蘿晚翠深。
自是功成閑劍履，西齋長(zhǎng)臥對(duì)瑤琴。

題馬太尉華山莊譯文

逐句全文

別開(kāi)池館背山陰，近得幽奇物外心。離開(kāi)池菀館舍背朝山的北面，近來(lái)心中有了超脫于塵世之外的哲理。

竹色拂云連岳寺，泉聲帶雨出谿林。竹色和浮云與山上的寺廟相連，泉水的聲音與雨水融合形成溪水從林子流出。

一庭楊柳春光暖，三徑煙蘿晚翠深。春日的陽(yáng)光溫暖著庭院里的柳樹(shù)，院子里的小路草樹(shù)茂密蒼翠之深。

自是功成閑劍履，西齋長(zhǎng)臥對(duì)瑤琴。有了功名從此可帶劍上殿，長(zhǎng)臥在書(shū)齋彈古琴。

作者簡(jiǎn)介

劉滄 [唐代]

劉滄（約公元八六七年前后在世），字蘊(yùn)靈，汶陽(yáng)（今山東寧陽(yáng)）人。生卒年均不詳，比杜牧、許渾年輩略晚，約唐懿宗咸通中前后在世。體貌魁梧，尚氣節(jié)，善飲酒，好談古今，令人終日傾聽(tīng)不倦。公元854年（大中八年），劉滄與李頻同榜登進(jìn)士第。調(diào)華原尉，遷龍門令。滄著有詩(shī)集一卷（《新唐書(shū)藝文志》）傳于世。劉滄為公元854年（宣宗大中八年）進(jìn)士。據(jù) 《唐才子傳》，劉滄屢舉進(jìn)士不第，得第時(shí)已白發(fā)蒼蒼。更多

劉滄的詩(shī)(共118首詩(shī))

《題馬太尉華山莊》
別開(kāi)池館背山陰，近得幽奇物外心。
竹色拂云連岳寺，泉聲帶雨出谿林。
一庭楊柳春光暖，三徑煙蘿晚翠深。
自是功成閑劍履，西齋長(zhǎng)臥對(duì)瑤琴。

查看譯文
《題王母廟》
寂寥珠翠想遺聲，門掩煙微水殿清。
拂曙紫霞生古壁，何年絳節(jié)下層城。
鶴歸遼海春光晚，花落閑階夕雨晴。
武帝無(wú)名在仙籍，玉壇星月夜空明。

查看譯文
《秋日寓懷》
海上生涯一釣舟，偶因名利事淹留。
旅涂誰(shuí)見(jiàn)客青眼，故國(guó)幾多人白頭。
霽色滿川明水驛，蟬聲落日隱城樓。
如何未盡此行役，西入潼關(guān)云木秋。

查看譯文
《懷汶陽(yáng)兄弟》
回看云嶺思茫茫，幾處關(guān)河隔汶陽(yáng)。
書(shū)信經(jīng)年鄉(xiāng)國(guó)遠(yuǎn)，弟兄無(wú)力海田荒。
天高霜月砧聲苦，風(fēng)滿寒林木葉黃。
終日路岐?dú)w未得，秋來(lái)空羨雁成行。

查看譯文
《晚秋洛陽(yáng)客舍》
清洛平分兩岸沙，沙邊水色近人家。
隋朝古陌銅駝柳，石氏荒原金谷花。
庭葉霜濃悲遠(yuǎn)客，宮城日晚度寒鴉。
未成歸計(jì)關(guān)河阻，空望白云鄉(xiāng)路賒。

查看譯文