nán南yuán園chí池guǎn館huā花rú如xuě雪，，
xiǎo小táng塘chūn春shuǐ水lián漣yī漪。。
xī夕yáng陽lóu樓shàng上xiù繡lián簾chuí垂。。
jiǔ酒xǐng醒wú無mèi寐，，
dú獨zì自yǐ倚lán闌shí時。。
lǜ綠yáng楊fēng風(fēng)jìng靜níng凝xián閑hèn恨，，
qiān千yán言wàn萬yǔ語huáng黃lí鸝。。
jiù舊huān歡qián前shì事yǎo杳nán難zhuī追。。
gāo高táng唐mù暮yǔ雨，，
kōng空zhī只jué覺xiāng相sī思。。
